Но не успела она набрать номер полицейского участка, как начал подавать признаки жизни Сефф. Он сорвал наушники и вскочил со стула.

Сефф резким движением вырвал трубку из рук Нессы и злобно ухмыльнулся.

— Вы не уйдете отсюда, — надменно объявил он. — Ни одна из вас не уйдет.

Глава 27

— Никто не уйдет, — повторил Сефф, не сводя с девушек полного ненависти взгляда.

Увидев, что угроза исходит с другой стороны, Маура ослабила хватку. Талия была свободна. Она с трудом села и схватилась за голову, пытаясь унять головокружение.

— Сефф! — испуганно крикнула она. — Что ты несешь?

Сефф коротко усмехнулся. Его глаза лихорадочно блестели.

— А ты не догадываешься, Талия? До тебя не доходит? Мой отец не умер. Он ушел, переместился.

Волна страха захлестнула Талию. Что происходит? Сначала она приходит в себя и обнаруживает, что лежит на полу, испытывая нестерпимую боль во всем теле. А теперь еще Сефф совсем помешался.

— Сефф! Ты говоришь безумные вещи, — попыталась образумить его Талия. — Пожалуйста, успокойся. Приди в себя.

Сефф не слушал ее.

— Никто не уйдет, — бормотал он. — Никто!

— Сефф, пожалуйста, — не сдавалась Талия. — Ты не знаешь, что говоришь. — Она заметила, что Маура и Несса смотрят на Сеффа, открыв от изумления рты.

— Мой отец ушел, — как заведенный повторял Сефф, игнорируя призывы Талии. — А больше не уйдет никто.

— Твой отец — что?

— Ушел, — отчеканил Сефф. — Он не умер. Он просто оставил нас. Ушел от нас.

— Но, Сефф! — возмутилась Маура. — Ты прекрасно знаешь, что твой отец умер. Мы вместе были на его похоронах. Он… он похоронен на новом кладбище на Олд-Мил-роуд.

Талия с трудом поднялась с пола. Она ни на минуту не выпускала Сеффа из поля зрения. «Бедный Сефф, — подумала она. — Смерть отца так повлияла на него. Его нервы окончательно сдали».

— Не двигаться! — приказал Сефф. Он бережно вынул кассету из плейера и вставил в большой магнитофон, стоявший на письменном столе. Через несколько секунд странный речитатив наполнил комнату.

Талия конвульсивно дернулась. Она вспомнила. Сефф уже ставил эту кассету в одну безумную ночь. Да, она помнила, как неземные голоса бесцеремонно вторглись в ее сознание, совершенно опустошив физически и морально.

Сефф понизил громкость.

— Все-таки мой отец ушел. А это — не обычная пленка, — объяснял он. — Талия, неужели ты не помнишь, что было написано на футляре?

— Помню. «Путь перехода».

— Точно. Эта кассета указывает путь перехода. — Сефф поднял голову. Его глаза были совершенно пусты, и это повергло Талию в ужас. — Путь перехода души. Мой отец привез кассету из Новой Гвинеи. Если ты присоединишься к этим голосам, будешь петь с ними, твое сознание, твоя душа освободится и покинет тело. — Сефф всхлипнул. — Мой отец слушал кассету, и его душа, его «я» перешло в другое тело — и никогда не вернется.

Сефф перевел дух, его глаза блестели.

— Однажды ночью я слушал кассету и вторил голосам. Я открыл, в чем их сила. — Он зажмурился, лицо исказилось жалобной гримасой. — Если бы ты знала, Талия, как мне было больно, когда я понял это. Как меня это ранило.

Талия не знала, что сказать. Боль в его голосе разрывала ей сердце. Но как ему помочь? Все было слишком непонятно, слишком загадочно.