Она повернулась к зеркалу:

- Меня зовут Кон…

Шрек рванул веревку, сдернув ее с кровати. Она упала на колени.

- Прелестно! - сказал Тодд.

Шрек потащил ее за веревку. Задыхаясь, она брыкала ногами. Тогда он схватил ее за волосы и поставил на ноги.

- Шагай, сука, - сказал он.

Тодд вышел из комнаты первым и, пританцовывая, поспешил вниз по коридору.

Шрек шел позади Конни, держа веревку натянутой.

- Вырывайся, - сказал Тодд, - пытайся освободиться. Помни, ты борешься за свою жизнь.

- Пошел на хер, - сказала Конни.

Шрек рванул веревку, буквально сдернув Конни с ног. Она вскрикнула, приземлившись на связанные за спиной руки. Шрек перешагнул через нее, схватил за левую ногу и потащил в конец коридора.

Если он так же потащит меня вниз по лестнице, - подумала она, - он сломает мне обе руки…

Но у самой лестницы он остановился. Затем наклонился, схватил ее одной рукой за промежность, а другой - за перед курточки и поднял высоко над головой. Так он и нес ее вниз - костяшки одной руки больно упирались в грудь, ногти другой царапали промежность.

Дверь внизу была открыта. Он вынес Конни из дома и остановился.

Она ожидала, что сейчас ее потащат в темноту, но вместо этого Шрек развернулся и впечатал ее спиной в стену. Тодд стоял на газоне, улыбаясь и кивая.

Из передней двери появился улыбающийся Бруно с камерой на плече - он напоминал оператора, снимающего репортаж для центрального телеканала. Спустившись с крыльца, он зажег яркий свет и направил камеру на Конни.

Шрек ударил ее кулаком в живот, отчего она, задыхаясь, сложилась пополам, и сбросил с крыльца. Она перевернулась в воздухе и упала на бок.

Шрек перерезал стягивающие ее руки веревки. Он схватил Конни за шиворот, и понес, будто чемодан. Ноги ее волочились сзади по траве, онемевшие руки бесполезно болтались. Когда они достигли задней части дома, «молния» расстегнулась, и Конни начала выскальзывать из курточки. Шрек позволил ей упасть на землю

Она не пыталась встать. Она лежала на влажной прохладной траве. Руки уже не казались онемевшими, теперь они отчаянно болели и подергивались.

Она пыталась собраться с мыслями, но не могла сосредоточиться. Сознание словно размыло.

Шрек дернул ее за ногу. Она отвернулась от яркого света камеры Бруно.

Бруно швырнул в нее лопату.

Она взяла ее.

Он указал на землю возле ее ног.

Она едва удерживала лопату. Она ткнула лезвием в землю. Вошло едва ли на дюйм. Тогда Конни поднажала ногой, и лезвие слегка погрузилось. Она подцепила пласт земли и отшвырнула его в сторону. Затем повторила всю процедуру. На этот раз в руках ощущалось немного больше сил. Она надавила на лопату сильнее. Та вошла гораздо глубже, и она извлекла пласт побольше.

Она увидела, что Тодд подошел к Бруно. Шрек стоял рядом с ней.

Она снова копнула землю и отбросила горсть на растущую кучу. А потом ринулась вперед.

Шрек успел схватить ее за воротник.

Рот Тодда пришел в движение:

- Отпусти! Пускай бежит!

И Шрек отпустил.

Конни бежала. Оглянувшись, она увидела Шрека, несущегося по пятам. Остальные мчались следом. Она побежала быстрее, но мешала лопата.