|
Медленно движущиеся платформы были полны народа, люди бежали против движения, чтобы быть поближе к Грэхэму, и кричали: "Остановите движение!" Более проворные перебегали из центральной части улицы на крайнюю, ближайшую к нему платформу, выкрикивая что-то непонятное, и бежали наискось опять к центральной платформе. - Это действительно Спящий! Это действительно Спящий! - кричали они. Несколько минут Грэхэм стоял неподвижно. Потом вдруг понял, что все эти крики, все это волнение, несомненно, относятся к нему. Приятно удивленный такой необыкновенной популярностью, он поклонился и в виде приветствия помахал рукой. Рев толпы усилился. Давка у лестниц стала еще более ожесточенной. Все балконы были облеплены людьми, некоторые скользили по канатам, другие перелетали через площадь, сидя на трапециях. За спиной Грэхэма послышались шаги и голоса, кто-то спускался по лестнице из-под арки. Грэхэм почувствовал, что его крепко схватили за руку. Обернувшись, он увидел своего опекуна Говарда, который старался оттащить его от перил и кричал что-то непонятное. Грэхэм обернулся. Лицо Говарда было бледно. - Уходите! - кричал он. - Они сейчас остановят движение. Весь город восстанет. За Говардом по коридору с голубыми колоннами спешили другие: рыжеволосый незнакомец, затем русобородый, какой-то высокий мужчина в ярком малиновом одеянии и еще несколько человек в красном, с жезлами в руках; вид у всех был взволнованный. - Уведите его! - приказал Говард. - Но почему? - воскликнул Грэхэм. - Я совсем не вижу... - Вы должны уйти отсюда! - произнес повелительно человек в красном. Выражение лица у него было решительное. Грэхэм напряженно вглядывался в лица этих людей. Внезапно он понял, что они готовятся учинить над ним насилие. Кто-то схватил его за руку... Его потащили. Рев толпы увеличился, словно усиленный эхом огромного здания. Изумленный и смущенный, не находя в себе сил для сопротивления, Грэхэм чувствовал, как его не то ведут, не то тащат по коридору с голубыми колоннами. Неожиданно он очутился наедине с Говардом в поднимающемся лифте. 6. ЗАЛ АТЛАСА С того момента, как ушел портной, и до того, как Грэхэм очутился в лифте, прошло не более пяти минут. Летаргический сон все еще тяготел над ним; неожиданно перенесенный в этот новый мир, он находил все чудесным, почти нереальным; ему казалось, что он видит это во сне. Он наблюдал за всем со стороны, как изумленный зритель. Все, что он видел, в особенности волнующаяся, кричащая под балконом толпа, казалось ему театральным представлением. - Я ничего не понимаю, - проговорил он. - Что это за волнение? У меня мысли в голове путаются. Почему они так кричат? В чем опасность? - У нас есть тоже свои волнения, - ответил Говард, избегая вопрошающего взгляда Грэхэма. - Сейчас такое тревожное время. Конечно, ваше пробуждение и ваше появление на балконе находится в связи... Он говорил отрывисто и замолчал, точно у него перехватило дыхание. - Я ничего не понимаю, - повторил Грэхэм. - Поймете потом, - ответил Говард и посмотрел наверх, словно движение лифта казалось ему слишком медленным. - Надеюсь, что, осмотревшись, я буду лучше понимать окружающее, - в замешательстве сказал Грэхэм. |
