|
.. - Хорошо, хорошо, - ответил Тиресий, - я вполне полагаюсь на твое слово, Одиссей. Должен предупредить вас, что найти Елену будет очень трудно. Она путешествует в обществе Фауста, прославленного мага... - Фауста? - переспросил Ахиллес. - Странное имя. Должно быть, он не грек. - Нет, он не грек. Как я уже сказал, в мире многое изменилось за несколько веков. Появились новые страны, города. Науки, ремесла и искусство - дело не одних только греков. Другие народы овладели ими в совершенстве, сумев кое в чем обогнать Грецию. Этот Фауст - немец. Он вовлечен в игру, в которой участвуют сами бессмертные боги - я имею в виду новых богов. - Кстати, а живы ли еще наши старые боги? - спросил Одиссей. - Конечно, живы, - сказал Тиресий. - Ведь боги бессмертны. Однако и для них время не проходит бесследно. Некоторые поменяли не только имена, но и сами образы, в которых они являлись нам. Ну и, конечно, одни поднялись повыше, другие опустились пониже. Большинство из них почти ничего не помнит о Греции, об Олимпе - за исключением Гермеса Трисмегиста, который мало изменился. - Ну, хорошо, так где же нам все-таки искать этого самого Фауста и Елену? - Они постоянно переезжают с места на место. Но это еще не все. Они совершают путешествия во времени. - И как же нам до них добраться? - спросил Ахиллес. - Быть может, на корабле? - Корабль здесь не поможет, - ответил маг, - если только это не волшебный корабль. Нет, единственный способ догнать их - это мощное, тщательно сотворенное заклинание. - Ты уверен в этом? А если попробовать пройти по суше?.. - Ни по суше, ни по морю. Для того, чтобы перенестись в те места, где сейчас находятся Елена и ее спутник, придется прибегнуть к заклинаниям. К счастью, моя сумка при мне... А ну-ка, посмотрим... - Он вынул из-под плаща сумку из лошадиной шкуры, до отказа набитую и подозрительно поскрипывавшую и потрескивавшую, а иногда даже подвывавшую замогильными голосами. - Что-то сегодня не лежится на месте моим магическим принадлежностям, - сказал Тиресий. - Обращайтесь с ними осторожно. Будете вытаскивать - смотрите, не повредите себе пальцы. А главное, не слишком торопитесь. В подобных делах лишь терпеливый добивается успеха. Не забудьте, что сначала вам нужно отправиться в Ад и получить от Сил Тьмы официальное разрешение забрать Елену обратно. Таков порядок. - А разве ты не отправишься вместе с нами? - спросил Ахиллес. - Нет. Но я не буду терять вас из виду и постараюсь побольше разузнать о вашем деле... А сейчас мне пора. Не забудьте, вы обещали мне кровавую жертву! Одиссею показалось, что прорицатель открыл им слишком мало. Он хотел расспросить Тиресия о подробностях, но маг уже исчез. Одиссею ничего не оставалось делать, как самому заняться сотворением заклинания. Достав сверток с пометкой "ЗАКЛИНАНИЕ ПЕРЕМЕЩЕНИЯ", он быстро затянул веревки, которыми завязывалась сумка мага: магические принадлежности вели себя слишком беспокойно. Сверток зашевелился у него в руках, словно какое-то живое существо внутри него старалось выбраться наружу. Одиссей крепко сжал его в руках и пробормотал над ним несколько слов. Сверток задрожал, затем сделал неожиданный рывок вверх, так что Одиссей чуть не выпустил его из рук. Ахиллес ухватился за Одиссея. С классической простотой, без всяких взрывов, вспышек и клубов едкого дыма, вошедших в моду в более поздние времена и рассчитанных только на внешний эффект, Одиссей и Ахиллес растаяли в воздухе. |
