|
Эти люди поднимут его слова на смех; разгорится ссора. Не желая оставлять в живых столь опасного свидетеля, трое французских агентов схватят его, и Марло погибнет от предательского удара кинжалом или шпагой. Затем они распустят слух, что эта смерть явилась результатом нелепой трактирной драки: будто Марло ни с того ни с сего набросился на одного из них, Фрайзера, со шпагой; вынужденный защищаться, тот нечаянно нанес ему смертельную рану. Таким образом Англия и весь мир потеряют одного из самых выдающихся поэтов. Марло убьют, когда ему будет всего двадцать девять лет. А сколько прекрасных произведений мог бы он написать, если бы не эта нелепая трагическая случайность! - Я понял, - сказал Мак. - Итак, вы хотите продлить жизнь этому Марло? - О, я никогда не осмелился бы утверждать, что я этого хочу, - возразил Мефистофель. - Это всего лишь предположение, и изложенный мною план - один из возможных вариантов действий для вас. - Да, но вы наметили для меня четкий план действий, разве не так? - Вы приведете его в исполнение только если сами того захотите, - пожал плечами Мефистофель. - Есть и другой вариант. Вы можете украсть волшебное зеркало у доктора Д. Вы ведь слышали о докторе Д, знаменитом ученом-маге, не правда ли? - Разумеется, слышал, - ответил Мак, - только сейчас как-то не могу точно припомнить... - Доктор Д, - пояснил Мефистофель, - знаменитый английский алхимик, чародей и некромант. - Его имя люди не произносят полностью, боясь навлечь на себя беду. Он один из величайших магов - таких, как всемирно известные Альберт Магнус и Корнелий Агриппа. Многие могущественные владыки прибегали к помощи и советам прославленного мудреца. Сама Елизавета Английская поручила ему составить ее гороскоп - а ведь эта королева известна своим практичным, трезвым умом, которому чужды всяческие суеверия. Так вот, доктор Д собирается покинуть Англию. Он вскоре уедет в Богемию, ко двору Рудольфа Второго, и, конечно, возьмет с собой волшебное зеркало. Вы должны каким-то способом добыть это зеркало. - Да чего я в нем не видел, в этом волшебном зеркале? Зачем оно мне? - Ну, например, оно может помочь вам в разговоре с Кристофером Марло. Люди редко верят на слово незнакомцам, а с помощью этого зеркала вы сможете доказать правдивость своих слов. Пусть Марло заглянет в волшебное зеркало и узрит в нем свое будущее, увидит, к чему приведет его согласие стать помощником Вальсингама. Я думаю, зрелище собственной смерти повлияет на него, как бы он ни был упорен и тверд... Итак, вы поняли все, что я сказал вам? - Кажется, понял, - сказал Мак. - Осталось только одно. Как мне добыть волшебное зеркало? - Ну, знаете, дорогой мой, - ответил Мефистофель, - я не могу делать за вас всю работу. Надо же и самому иногда соображать. Попросите у доктора Д это зеркало. Если он заупрямится, дайте ему вот это... Мефистофель вынул из кармана небольшой предмет, завернутый в носовой платок алого шелка, и протянул его Маку. Затем поднялся со стула, заворачиваясь в свой длинный черный плащ: - Прощайте, Фауст, я буду ждать, когда вы выполните свое задание. И он поднял руку, собираясь щелкнуть пальцами, чтобы исчезнуть. Но Мак остановил духа тьмы, вцепившись в его рукав. - Что еще? - раздраженно спросил Мефистофель. - Счет за завтрак, - сказал Мак. |
