– В чем дело? – нахмурился Миклош. – Ты разве не слышал, что я сказал?

    – Слышал, но…

    – Но?! – голубые глаза тхорнисха нехорошо прищурились. – Какое еще такое «но»?!

    – Рэйлен нет в «Лунной крепости». Она ушла в тот же день, что и Иохан, – выпалил Роман и застыл в ожидании бури.

    Однако ее не последовало.

    Господин Бальза сдержался и, откинувшись на спинку кожаного кресла, спросил неожиданно мурлыкающим голосом:

    – И отчего же я узнаю об этом только теперь?

    – Я не думал, что ее отсутствие так важно, нахттотер.

    – Тебя держат не для того, чтобы ты думал! А для того, чтобы исполнял! – заорал тхорнисх, мгновенно приходя в бешенство. – Они отправились вместе?!

    – Я не знаю, нахттотер.

    – Так узнай!! Опроси солдат, которые в ту ночь были на воротах! Почему я должен тебе все разжевывать?!

    – Сейчас же займусь этим, нахттотер.

    – Стой! Проверь их комнаты. Мне нужно знать, взяли ли они с собой какие-нибудь вещи. Не спи на ходу, словно голодный крысоед! Быстрее! Шевелись!

    Роман испарился, только его и видели. Миклош задумчиво прикусил губу.

    Иохан исчез, прихватив ученицу.

    Гром и молния! Что ударило в головы этим двум умникам?!

    Рисовать не хотелось. Впрочем, как и читать или музицировать. Поэтому господин Бальза решил прогуляться.

    Одевшись потеплее, он выбрался на улицу, и порыв ветра тут же швырнул в лицо колючую мерзость. Рассерженно фыркнув, Миклош натянул на голову капюшон, спрятал руки в карманы и, ссутулившись, быстро пошел по одной из дорожек в сторону правого крыла «Лунной крепости». Часовые у гаражей, заметив главу клана, испуганно дернулись, но тот лишь угрюмо кивнул в ответ на их приветствия.

    Сразу за вертолетной площадкой начинался старый английский парк. Здешние тропинки, несмотря на то, что их совсем недавно чистили, опять запорошило снегом. Ботинки на толстой подошве безжалостно давили тысячи снежинок, и Миклош сделал себе отметку по возвращении купить одну, а лучше сразу две снегоуборочные машины. Лопаты в таком климате совершенно бесполезны.

    Он миновал заснеженный зеленый лабиринт и оказался возле старинного фонаря, где тропа была еще более запорошенной, чем везде. Чертыхаясь и по щиколотку проваливаясь в снег, Миклош направился к комплексу оранжерей.

    Он не приходил сюда с тех самых пор, как трое щенков вриколакосов бесцеремонно ввалились на территорию. Иовановские ублюдки развалили почти все, до чего смогли дотянуться их немытые лапы: большая часть посадок оказалась уничтожена, стеклянные стены разбиты, гидропонная и климатическая системы разлажены. А бесценные орхидеи, лучший селекционный материал, труды господина Бальзы за последние шестьдесят лет, отправились волкам под вшивый хвост – капризные тропические цветы не пережили резкого перепада температуры.

    Тхорнисх с мрачным лицом начал медленно обходить развалины.

    – Нахттотер! Нахттотер! – со стороны особняка, сломя голову, бежал машущий руками Роман.

    Миклош неодобрительно нахмурился.

    Дворецкий, конечно, порой вел себя как настоящий недоумок, но до этого дня никогда не выбирался на мороз в одной рубашке и тонких брюках. Что могло случиться за время его отсутствия?

    – Нахттотер! Иохан возвращается! – выпалил запыхавшийся дворецкий.