Книги Проза Артур Хейли Колёса страница 52

Изменить размер шрифта - +
- Думается, он может

показаться вам оригинальным, а возможно, и интересным. - Говорил Йетс-Браун, как всегда, с должной смесью авторитетности и обходительности, хотя

все присутствующие и знали, что Ундервуд на самом деле почти ничего не решал и не входил в число “верховного командования” автомобильной

компании.
     - Давайте смотреть, - неожиданно резко сказал Дж. П. Ундервуд.
     Сотрудник агентства поставил несколько листов картона на мольберт. К каждому был прикреплен лист бумаги с весьма схематическим наброском

будущей рекламы. И каждый такой набросок, как знала Барбара, представлял собою часы, а порой и долгие вечера и ночи размышлений и труда.
     С этого обычно начинается кампания по рекламе любой новой машины - с процедуры просмотра набросков, именуемой “шуршанием”.
     - Барбара, - сказал Йетс-Враун, - не проведете ли вы нас по этому бурному морю? Она кивнула.
     - Видите ли, Джи-Пи, - начала Барбара, глядя на Ундервуда и его помощника, - мы хотели показать “Орион” в повседневном быту. На первом

листе вы видите:
     "Орион” выезжает из мойки.
     Взгляды всех устремились на эскиз. Он был интересно задуман и хорошо выполнен. Передняя часть машины вылезала из моечного туннеля, словно

бабочка из кокона. Рядом в ожидании стояла молодая женщина, готовая сесть за руль. Если снять это в цвете - для фотографии или фильма, -

получится эффектная картинка.
     Но Дж. П. Ундервуд оставался бесстрастен - даже веко не дрогнуло. Барбара кивнула, показывая, чтобы сменили лист.
     - Некоторые давно считают, что в рекламе мы уделяем недостаточно места роли автомобиля в жизни современной женщины. Как известно, в

большинстве своем реклама адресована мужчинам.
     Барбара могла бы добавить - хотя и не добавила, - что последние два года ей как раз было поручено делать рекламу с учетом женской точки

зрения. Однако были дни, когда, почитав рекламные тексты, ориентированные на мужчин (это именовалось в обиходе “мускулистыми текстами”) и

продолжавшие поступать в больших количествах, Барбара чувствовала, что абсолютно не справляется со своей задачей. Сейчас же она добавила:
     - Мы полагаем, что женщины будут широко пользоваться “Орионом”.
     На мольберте стоял эскиз стоянки возле супермаркета. Художник создал отличную композицию: в глубине - магазин, на переднем плане - “Орион”

среди других машин. И женщина, укладывающая на заднее сиденье “Ориона” пакеты.
     - А все эти машины вокруг, - спросил заведующий рекламной компании, - они будут наших марок или марок конкурентов?
     - Я считаю, что ваших, Джи-Пи, - поспешил ответить Йетс-Браун.
     - Нет, Джи-Пи, тут должны быть и машины конкурентов, - возразила Барбара. - Иначе это будет выглядеть искусственно.
     - Не нравится мне это обилие пакетов, - заметил помощник Ундервуда. - Они загромождают композицию. Отвлекают внимание от машины. И фон надо

будет зазеленить.
     Барбара сокрушенно вздохнула. Это был трюк, применяемый фотографами, которые, снимая машины, смазывают вазелином края линз, и тогда машина

получается резко очерченной, а все окружающее - как бы в тумане. Хотя автомобильные компании продолжали настаивать на применении этого трюка,

многие люди, работавшие в рекламе, считали его столь же устаревшим, как твист.
Быстрый переход