Изменить размер шрифта - +
Разумеется, их успехи не шли ни в какое сравнение с успехами остальных членов группы, для которых славонский язык не был совсем чужим. Но Кейт всё же надеялся, что, столкнувшись с местными жителями, они с Джейн не окажутся в положении глухонемых.

    «Что ж, - подумал он. - Скоро мы это проверим. Очень скоро…»

    Джейн продолжала изучать карту, а Кейт тем временем осторожно поднял крышку сундука, где хранился всяческий хлам, который Марике, по-видимому, жаль было выбрасывать. С самого дна он извлёк пластиковую бутылку со столовой водой и две банки мясных консервов.

    Джейн мигом оторвалась от карты и посмотрела на него с таким изумлением, как будто он на её глазах повторил библейское чудо с пятью хлебами.

    -  Где ты их взял?

    -  В сундуке.

    -  Я видела. Но как они туда попали?

    -  Аварийный запас, - пояснил Кейт. - Я, конечно, не ожидал такой катастрофы, но предусмотрел возможность поломки Ключа. Это позволило бы мне продержаться два-три дня до очередного визита Марики.

    Джейн буквально вырвала из рук брата бутылку, открыла её и сделала несколько жадных глотков. Кейт положил консервы на свободный от карты участок стола, опять наклонился к сундуку и достал оттуда прозрачный полиэтиленовый пакет с раскладным ножом, вилкой, двумя пачками сигарет и зажигалкой.

    -  Вижу, ты действительно всё предусмотрел, - сказала Джейн и протянула ему бутылку. - Хочешь?

    Кейт выпил немного воды, завинтил пробку на бутылке, затем достал из пакета нож и вскрыл одну банку с ветчиной.

    -  Вот, перекуси.

    Джейн не нуждалась в повторном приглашении. Пододвинув стул, она устроилась за столом и принялась за еду. Кейт сел в кресло, закурил сигарету и стал ждать.

    Утолив приступ голода, Джейн оторвалась от еды и сказала:

    -  Кстати, Кейт. Большое спасибо. Ты меня просто спас. Я ведь даже не ужинала.

    -  Тогда вся банка твоя. Ешь, не стесняйся.

    -  А как же ты?

    -  Я не голоден, - ответил он. - А на ужин разделим вторую. До ночи как-нибудь протянем.

    -  А потом? - спросила Джейн, продолжив есть. - Ты что-то придумал?

    -  Есть некоторые соображения.

    -  Какие?

    Кейт подался вперёд и стряхнул пепел в чернильницу.

    -  Значит, так, - заговорил он. - Давай рассуждать логично. Прежде всего, имеет ли смысл прятаться здесь и ждать появления Марики? Я считаю, что нет. Конечно, есть вероятность, что сегодня, завтра или послезавтра она воспользуется порталом брата, чтобы забрать отсюда кое-какие вещи. Но на это полагаться нельзя. Уже четыре месяца Марика живёт в Норвике и все предметы первой необходимости, естественно, держит при себе.

    -  Но если она вернулась в этот мир, - заметила Джейн, - то ей понадобятся её здешние наряды. И не только ей, но и Алисе.

    -  Ты права. Однако потребность в одежде может возникнуть не сразу. Имей в виду, что Марика не провинциальная дворянка, а сестра князя, правителя целой провинции, и этот замок далеко не единственное её жилище. Если она вернулась в родной мир, то поселилась в одном из семейных владений. А там, без сомнения, у неё есть свой гардероб. Потребность пополнить его наверняка возникнет - но я не думаю, что это произойдёт в первые же дни.

    -  Да, действительно, - согласилась Джейн.

    -  Далее, - продолжал Кейт.

Быстрый переход