|
Он всегда спит там. Наша каюта - на корме. Хотите посмотреть? Палуба блистала чистотой. Медные части были надраены лучше, чем на яхте "Южный Крест". А когда женщина открыла двустворчатую дверь из американской сосны, Мегрэ увидел маленький уютный салон с иллюминатором из цветного стекла. Там стояла дубовая мебель в стиле Генриха III, традиционная для мещанских интерьеров. Стол покрыт вышитой разноцветным шелком скатертью, на нем - вазы, фотографии на подставках, жардиньерка с цветами. На буфете лежали кружевные салфетки, кресла были покрыты строчеными чехлами. - Если бы Жан захотел, мы могли бы устроить ему постель поближе к нам. Но он уверяет, что может спать только в конюшне. Мы даже побаиваемся, как бы он не получил удар копытом. Конечно, лошади его знают, но ведь во сне... И она принялась за еду, как истая хозяйка, которая готовит лакомые блюда для других, а сама, не задумываясь, довольствуется тем, что останется. Жан поднялся, поглядывая то на лошадей, то на комиссара, а хозяин стал свертывать себе цигарку. - И вы ничего не видели и не слышали? - спросил Мегрэ, пристально глядя на коновода. Жан повернулся к хозяйке, и та с набитым ртом ответила за него: - Поверьте, он бы сказал, если бы что-нибудь видел. - "Мария" подходит, - с тревогой в голосе сказал муж. Вот уже несколько секунд в воздухе ощущалось дрожание мотора. Теперь позади "Провидения" неясно различались очертания другой баржи. Жан посмотрел на женщину, а та смущенно взглянула на Мегрэ. - Послушайте, - наконец сказала она. - Если вам надо поговорить с Жаном, вы, может, сделаете это в пути? "Мария", хоть и моторная баржа, идет медленнее нас... Если она обгонит "Провидение" перед шлюзом, она задержит нас на целых два дня. Жан не стал ждать, пока она договорит. Он снял с лошадей торбы с зерном и провел их на сто метров вперед от баржи. Хозяин схватил жестяную трубу, поднес ее ко рту, послышались дрожащие звуки. - Вы останетесь на барже? Можете не сомневаться, мы вам скажем все, что нам известно. Нас все знают на каналах от Льежа до Лиона. - Я догоню вас у шлюза, - сказал комиссар и сошел на берег. Сходни убрали. У ворот шлюза появился человек, и подъемные щиты отворились. Лошади пустились в путь, позвякивая бубенчиками и потряхивая красными султанами на головах. Жан шел рядом медлительный, безразличный ко всему. В двухстах метрах позади моторная баржа замедлила ход - там заметили, что подошли слишком поздно. Мегрэ поехал вслед за судном. Он видел женщину, которая торопливо заканчивала трапезу, ее мужа, худого и хрупкого, почти лежавшего на слишком тяжелом для него штурвале. Глава 4 Любовник Мегрэ зашел в кафе "Флотское" и, увидев у окна за столиком Люкаса, объявил: - Я уже завтракал. - В Эньи? - полюбопытствовал хозяин. - Там гостиница моего шурина. - Принесите нам пива, - сказал Мегрэ. Все произошло, словно по заказу. Комиссар жал на все педали. Когда он подъезжал к Дизи, погода стала портиться. Небо заволоклось тучами, последние солнечные лучи скрылись, и полил дождь. "Южный Крест" по-прежнему стоял на месте. |
