|
— Ты говорил с этим Фолкнером? Фокс покачал головой: — Не видел его ещё. — Надо что-то делать, Малькольм. Пусть она накатает на него заявление. — Не станет. — Мы и сами можем. — Она всё равно от него не уйдёт, Тони. — Тогда давай просто поговорим с ним. Нейсмит вернулся за стол, заказав новую порцию выпивки. — Точно. Так и сделаем, — подтвердил он. — Вы, ребята, кое о чём забыли, а именно — где мы работаем. Мы же контролёры. Слухи поползут, начнут судачить. Официально это не наше дело. — Ну никакого в жизни веселья! — возмутился Кай. Нейсмит сбегал за его выпивкой. Фокс сидел и разглядывал своих сослуживцев. Своих друзей. — Всё равно спасибо, — заключил он и, понизив голос, добавил: — Кое-что весёленькое у меня всё-таки есть. — Он оглянулся: нужно было удостовериться, что никто не слышит. — Макьюэн подсунул мне нового копа. Брек. — Джейми Брек? — переспросил Кай. — Знаешь его? — Знаю тех, кто его знает. — Кто это? — влез Нейсмит, устраиваясь за столиком. Пива у него было ещё предостаточно — уровень в кружке понизился всего на дюйм за время беседы. — Уголовный отдел, работает в Торфичен-плейс, — просветил его Кай. — На нём что-то есть? — Не исключено. — Так вот что ты в Глотке делал сегодня. — Ты — прирождённый детектив, Тони. — И в отделе кадров? — Точно. — Фокс сам ещё не знал, зачем делится информацией. Вреда-то от этих ребят точно не будет, но и чем их занять, он пока не придумал. Нужно было выказать своё расположение, благодарность за участие, и лучшего способа Малькольм не нашёл. К тому же он сменил неприятную тему. И вот кстати, как быть с неожиданными новостями о прошлом Винса Фолкнера? Отложить это? Он не мог представить себя в роли разоблачителя. Да и Джуд, скорее всего, сразу заявила бы, что он суёт свой нос в чужие дела. Это моя жизнь, Малькольм… Или так: я уже взрослая, сама разберусь. Что-нибудь в этом духе. Всем полицейским известно, что нет ничего хуже случаев с домашним насилием: счастливой концовки почти никогда не получается, и очень редко удаётся хоть как-то помочь делу. Даже займись этим кто-нибудь другой, не Малькольм, всё равно ничего не выйдет: она будет думать, что это его козни, и в итоге — как рыба об лёд. А тут явно домашнее насилие, в чистом виде. Двое курильщиков всё ещё стояли за баром. Один пил виски. Фокс чуял его аромат и даже почти ощущал вкус на задней стенке горла. Аж слюнки текли. — Давай выкладывай, — не унимался Тони. Джо Нейсмит придвинулся поближе. Перед глазами Малькольма стояло лицо сестры, нос щекотал аромат виски. Он рассказал ребятам всё, что знал о Джейми Бреке.
Вторник, 10 февраля 2009
4
На следующее утро Фокс опять попытался дозвониться до Джуд, но безуспешно. Та же история, что и вчера вечером. Скорее всего, у сестры стоял определитель номера и его попросту игнорировали. Позавтракав, Малькольм поехал на работу. Кай и Нейсмит с порога кинулись выяснять план действий. Фокс решил оставить брифинг за Инглис — пускай узнают всё из первых рук. Но и с этой женщиной связаться сегодня утром оказалось не так-то просто. В комнате 2.24 было пусто. Тогда он написал ей сообщение с просьбой перезвонить. — Подождём немного, — урезонил он коллег, — спешить некуда. Те, обескураженные, разошлись по своим местам, и тут на столе у Фокса зазвонил телефон. |
