|
Бланш некоторое время смотрит на дверь, в которую они вышли, затем тоже входит в дом. Тем временем улица наполняется вооруженными дворянами в плащах и масках. К де Пьену и де Пардальяну один за другим присоединяются де Горд, де Коссе, де Моншеню, де Брион, де Монморанси, Клеман Маро. Ночь очень темная. Потайной фонарь заговорщиков закрыт. Они подают условные знаки и показывают на дом Бланш. За ними следует лакей, несущий лестницу.
ЯВЛЕНИЕ ПЯТОЕ Дворяне, потом Трибуле, потом Бланш. Бланш выходит из двери второго этажа на террасу, держа в руках факел, освещающий ее лицо. Бланш Гоше Майе! Навеки сердцу биться При этом имени! Пьен (другим дворянам) Вот и моя девица. Пардальян Посмотрим! Горд (пренебрежительно де Пьену) Поглядим твой выбор, трубадур Дворовых девушек и буржуазных дур! В это время Бланш поворачивается так, что дворяне могут рассмотреть ее лицо. Пьен (де Горду) Ну, что вы скажете? Маро Вот это буржуазка! Горд Вот это грация! Небесный ангел! Сказка! Пардальян Но как! В любовницах у Трибуле она! Притворщик! Маро Лучший приз на долю горбуна! Юпитер одобрял и не такую помесь! Бланш входит в дом. Виден только свет в ее окне. Пьен Мы дело разберем, с ней ближе познакомясь. Меж нами решено, что Трибуле мы мстим? Как не воспользоваться случаем таким? Приставить лестницу и, долго не гадая, Взобраться и украсть ее у негодяя И прямо в Лувр; а там красотка поутру Его величеству придется по нутру! Коссе Возложит на нее король благие руки! Маро И дьявол их бери обоих на поруки! Пьен Вот это сказано! Горд За дело, господа! Входит Трибуле. Трибуле (в глубине сцены, задумчиво) Опять я тут... Зачем вернулся я сюда? Коссе Вы не находите, - блондинка иль брюнетка, Король по женщинам всегда стреляет метко? А украдут его супружескую честь, Что скажет он на то? Трибуле (сделав несколько шагов вперед) Таинственная весть Проклятье старика! Или грозят мне беды? (Ночь настолько черна, что он не видит около себя де Горда и задевает его, проходя мимо) Кто это? Горд (отшатывается в изумлении, тихо) Трибуле! Коссе (тихо) Достичь двойной победы! Убьем шута! Пьен О нет! Коссе Ручаюсь за успех! Пьен Над кем же завтра нам смеяться? Кончен смех! Горд Да, заколов шута, пересолим мы лихо! Коссе Но он мешает здесь! Маро Прошу я слова! Тихо! Сейчас улажу все! Трибуле (замер на месте и прислушивается) Здесь люди говорят! Маро (подходя к нему) Эй, Трибуле! Трибуле (грозным голосом) Кто здесь? Маро Наш небольшой отряд! Трибуле Кто это? Маро Я, Маро. Трибуле Темно, как в печке. Вы ли? Маро Сам дьявол на небо свои чернила вылил. Трибуле Зачем вы здесь? Маро Пришли мы в заговоре все Украсть для короля красавицу Коссе. |
