– Не делай этого, отец! – кричит Руджек. – Арра не сделала ничего плохого!

– Пойдем, дочка, – говорит Арти, зовя меня за собой. – Слово визиря для нас закон… – Она делает паузу, и ее бесчувственный, деловитый голос опустошает меня. – Пока что.

Если визирь и слышит пренебрежение в ее словах, то не подает виду. Он слишком занят, наблюдая за тем, как Руджек сражается с жандарами. Они пригвоздили его к земле. Я хочу подойти к нему, но магия призывает меня следовать за Арти. Слезы застилают мне глаза, и я иду к ней. И это все? В последний раз я увижу Руджека, моих друзей. Мой дом. Жуткое оцепенение охватывает тело и разум, пока я смотрю на происходящее. Весь этот день был кошмаром наяву, от которого нет спасения. В это не хочется верить.

– Отпустите меня! – кричит Руджек. – Отпустите меня!

Он пинается, бьет и кричит. Требуется целая дюжина жандаров, чтобы удержать его. Они все уже изрядно потрепаны.

– Это ради твоего же блага, – обращается визирь к сыну. – Скоро ты все поймешь.

Арти кладет руку мне на плечо. Я замечаю огонек удовлетворения в ее холодных глазах, и мне все становится ясно. Ориши не проклинали Храм. И обычные горожане здесь тоже ни при чем. Это все дело рук Арти. Она никогда не смогла бы родить близко к Храму. Другие провидцы наверняка почувствовали бы демоническую магию ребенка и восстали против ее проклятия. Теперь она ускользнет от бдительных глаз Королевства. Она свободна и готова уничтожить всех, кто встанет у нее на пути. Она родит ребенка, который подчинит себе весь мир.

– Я найду тебя! – кричит Руджек. – Обещаю.

Его слова эхом отдаются у меня в ушах, и я изо всех сил пытаюсь запомнить его голос, гадая, не в последний ли раз мы видим друг друга. Если Арти захочет исчезнуть, она позаботится о том, чтобы нас никто не нашел. Но я не теряю надежды. Я – единственная, кто может остановить мою мать. Пока еще не слишком поздно.

ФРАМ

ОРИША ЖИЗНИ И СМЕРТИ

Вы не должны были вмешиваться без согласия остальных!

Это не значит, что тебе нужно наше разрешение, Ре’Мек. Но было бы неплохо, если бы вы вдвоем подумали рассказать нам о своих планах. Ты никогда не думаешь наперед. Точно так же вы объявили войну против Короля Демонов. Эгоизм – ваше всё.

Прибереги свои упреки для того, кому не все равно. Давайте обсудим более насущные проблемы.

Вы допустили эту ситуацию с детьми, и теперь в Королевстве царит хаос.

Разве мы не поклялись дать людям право жить по собственному выбору? Не за это ли мы так долго сражались? Но нет, вы просто не могли оставить их в покое. Вечно строите свои планы – или устраиваете военные конфликты, когда вам скучно. Неужели вам и сейчас скучно? Неужели этого нелепого Обряда уже не достаточно, чтобы развлечь тебя?

Если ты еще раз дашь своим змеям укусить меня, Коре, клянусь, я тебя убью.

Ты считаешь, что я слишком мягок, но вспомни – я единственный из нас, кто убил себе подобного. Я не против сделать это снова.

Но вы неправильно поняли мои намерения. Я не против того, чтобы действовать. Однако Король Демонов по-прежнему в заточении, а ребенок еще даже не родился. Мы не знаем, хватит ли у нее сил освободить его. Мы не можем видеть ее будущее.

Да, девочка будет могущественной, но мы не можем действовать вслепую.

Чего же ты от нас хочешь, Коре? Нас осталось так мало. За все это время мы не нашли способа освободить наших братьев.

Даже сейчас они страдают. Страдают те, кто заточил Короля Демонов в неволю. Страдают и те, кто запечатал врата между этим миром и тем, что мы оставили позади.