– Что случилось? – спросила ее Эльза. – Нервничаешь перед выходом в море?

– Нет, – затрясла головой Анна. – Я просто вдруг поняла, что буду ужасно скучать без Кристофа и Свена.

Эльзу кольнула острая печаль. Последнее время она была так занята приготовлениями к путешествию, что у неё не было даже минутки, чтобы осознать, до чего сильно ей будет не хватать её друзей. Она окинула взглядом большой корабль. «Здесь ещё столько свободного места, – подумала она. – Его запросто хватит для двух лишних путешественников».

Эльза с улыбкой обняла сестру за плечи.

– Беги скорее и поинтересуйся у Кристофа и Свена, не хотят ли они тоже взглянуть на Эльдору.

– Ты серьёзно? – просияла Анна.

Эльза кивнула и ободряюще подмигнула сестре.

– Да! – вскричала Анна, благодарно всплеснув руками. – Я мигом!

И тут же растворилась в толпе, спеша донести друзьям счастливую весть.

Эльза, Анна и Олаф стояли на палубе корабля и махали руками собравшимся на пристани жителям Эренделла. Кристоф и Свен тем временем решили помочь судовой команде, которая сбивалась с ног из-за обилия работы. Кристоф вместе с группкой матросов вытягивал якорь, а Свен участвовал в поднятии паруса. Эльза зачарованно смотрела, как огромный белый парус мало-помалу поднялся по мачте и начал наполняться крепнущим ветром.

– Раз-два, взяли! Полный вперёд! – громко скомандовал капитан.

Корабль медленно отошёл от причала и направился в море. Провожающие на пристани замахали руками, выкрикивая вслед добрые пожелания.

Чем дальше судно отходило от берегов Эренделла, тем больше изменений замечала Эльза в окружающем пейзаже. В своём родном фьорде она привыкла видеть отражающиеся в голубой воде снежные вершины гор и ледники, но здесь уже никакого снега не было и в помине, да и морская вода приобрела зеленоватый оттенок, сделавшись бирюзовой.

Эльза глубоко вдохнула солёный морской воздух. Высоко в небе над её головой чайка описала широкую петлю.

– Какая красота, правда, Анна? – спросила она. До сих пор ей ни разу не приходилось бывать так далеко от дома. Сейчас к ней впервые пришло понимание, до чего велик окружающий её мир, и в ней пробудилась жажда узнать его как можно лучше.

– Да, очень красиво! – воскликнула Анна. – И лично я намереваюсь сделать так, чтобы этот потрясающий вид стал ещё лучше!

Эльза заметила, как Анна окинула взглядом главную мачту корабля. На самой верхушке этой мачты крепкими верёвками была привязана небольшая деревянная платформа, предназначенная для вперёдсмотрящего матроса: оттуда можно было издалека увидеть лежащие окрест берега.

– Ты что, собираешься туда залезть? – спросила Эльза с ноткой тревоги в голосе.

Анна озорно улыбнулась.

– Эльза, не волнуйся. Обещаю, я буду очень осторожна.

Эльза с опаской смотрела, как Анна направилась к мачте, решительно ухватилась обеими руками за верёвочную лестницу и поставила ногу на нижнюю перекладину.

– Прошу прощения, Ваше Высочество, – сказал Кристоф, невесть откуда возникая рядом с ней. – Не кажется ли вам, что карабкаться на такую высоту лучше мне?

Он в шутку размял мускулы. Свен, стоявший у кормы рядом с Олафом, насмешливо фыркнул.

– Кристоф, я вполне способна взобраться по верёвочной лестнице, – со смешком отмахнулась от него Анна и ловко подтянулась до следующей перекладины. Потом она поднялась ещё выше, и вдруг нога её соскользнула, и она едва не сорвалась.

– О нет! – вскрикнула Эльза и затаила дыхание от страха за сестру.

Кристоф мгновенно раскинул руки, готовый подхватить падающую Анну. Но, ко всеобщему удивлению, Анна только весело рассмеялась.

– Я пошутила, – сказала она.