– Я сама. – Она забрала у него стакан (пальцы исчезли). После третьего глотка до Бугго добрался смысл всего сказанного прежде.

    – Груз горит? – вскинулась она. – Погодите… На схеме были обозначены огнетушители… Где план грузовых трюмов?

    – Огнетушители пусты, – бесстрастно сказал Хугебурка.

    – Что? – не поверила Бугго.

    – Пусты, – опять сказал старший помощник. – Я только что проверил.

    Первое, что ощутила Бугго, было острое, почти невыносимое чувство идиотизма. Как будто весь мир вдруг бесстыдно явил свою первородную глупость, а главной дурой выставил ее самое, Бугго.

    – А где же полные? – спросила она в полном соответствии с этой своей ролью.

    – Вероятно, там же, где новый трос, – пояснил старший помощник.

    – Что будем делать? Отвернитесь, я оденусь, – велела Бугго.

    Хугебурка послушно уткнулся носом в стену и начал перечислять:

    – Закроем переборки. Часть груза и почта уцелеют.

    – Уцелеют?

    – Возможно, – добавил он.

    Визгнула «молния» на комбинезоне.

    – Готово, – объявила Бугго. – Поднимайте остальных. Я зайду к Халинцу и сразу спущусь.

    Халинц лежал у себя в каюте тихо. На бинтах выступили коричневые пятна, губы во сне оттопырились и влажно поблескивали. Бугго потрогала его руку, посчитала пульс. Халинц сладко, от души вздохнул и повернул голову на щеку.

    – Болван! – сказала Бугго, сухо плюнула ему на одеяло и вышла.

    Во втором грузовом трюме бушевал разъяренный дракон. Он ревел и рвался на волю. Хугебурка с уже обгоревшими бровями хлопал асбестовыми рукавицами и надсаженно орал курсантам:

    – Ты, рыжая! Навалишься всей массой, когда скажу! Так. Ты… Как тебя? Вурц? На второй рычаг. Руки оберни.

    Бугго остановилась на нижней ступеньке трапа.

    – Взяли! – захрипел старший помощник.

    Переборка захлопнулась, и дракона заперли. Хугебурка повернул к капитану ощеренное лицо.

    – Доступ кислорода все равно остался. Герметично не закроется. Там выбоина есть сверху, видели?

    – Угу, – сказала Бугго, посмотрев на выбоину. И распорядилась: – Господин Хугебурка, вас прошу в рубку. Господа курсанты – в кают-компанию. И ждать! Ясно?

    Им было ясно.

    Компьютер воспринял приказ увеличить скорость несколько даже оскорбленно. Появилась надпись: «Программа ЛАГИДИ-ОСНОВНАЯ. Вы уверены, что хотите внести изменения?». А затем: «Программа ЛАГИДИ-ОСНОВНАЯ-ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ. Сохранить изменения?».

    – Как скоро мы будем в порту? – спросила Бугго своего старшего офицера.

    – При этой скорости – через восемнадцать с половиной часов, – ответил он и посмотрел на нее немного странно.

    – Что вы хотели сказать? Говорите! – нетерпеливо приказала Бугго.

    – Температура будет повышаться, – сказал Хугебурка. – Сильно. И давление, соответственно, тоже.

    – Насколько сильно?

    Хугебурка опустил голову, подергал себя за челку.