<Даже ваши внуки?>
<Мои внуки никогда меня не навещают. Может, было бы лучше, не будь их совсем>.
<А у меня нет дедушки. Почему бы нам не организовать что-то в нашей ситуации?>
(Негромкий смех .)
<И что же ты предлагаешь?>
<Мы могли бы играть в шахматы по переписке, и я бы сообщал вам школьные новости. Я только что организовал молодежный музыкальный ансамбль>.
<И на чём же ты играешь?>
<На трубе. А вы всё ещё играете на скрипке?>
<Последнее время нет>.
<Почему?>
<Нет желания. Ты знаешь, меня постигла тяжелая утрата>.
<Ужасно! А что именно произошло?>
<Миссис Гейдж… умерла>.
<Она была очень приятной дамой. Она долго болела?>
<Прискорбно об этом говорить… но это было самоубийство>.
<Я знаю похожий случай. Мне сказали, что виной тому депрессия. У неё тоже была депрессия?>
<У неё были неприятности личного характера>.
<А что это были за неприятности?>
<Ты знаешь, нельзя ни с кем обсуждать… личные дела твоих друзей>.
<А наш школьный психолог утверждает обратное, что хорошо говорить об этом, когда друга больше нет>.
<Просто, ты знаешь… никому не интересно было слушать об этом>.
<А мне интересно, и если вы хотите быть моим дедушкой…>
<Ты очень добрый мальчик>.
<А вы знали, что за неприятности у неё были?>
(Пауза .)
<Кто-то отбирал у неё деньги… нехорошим образом>.
<А она обращалась с этим в полицию?>
<Это было не совсем… Она считала, что не может этого сделать>.
<А почему?>
<Это было вымогательством>.
<Как это?>
<Её шантажировали>.
<Ужас! А в чём всё-таки было дело? Вы знаете?>
<Это семейная тайна>.
<Кто-либо совершил преступление?>
<Я не знаю>.
<А она говорила, кто её шантажировал?>
<Кто-то, кто жил на севере>.
<И как долго это продолжалось?>
<Несколько лет>.
<На её месте я обратился бы в полицию>.
<Я говорил ей, чтобы она обратилась к Клоду>.
<А почему именно к нему?>
<Она завещала свои деньги парку и… она боялась, что… от них ничего не останется>.
<Клод – муж Бетти?>
<Вроде того>.
<И что он сказал? >
<Он сказал, чтобы она не волновалась>.
<Не слишком большая помощь>.
<Он сказал, что сможет положить этому конец>.
<А что она сама думала об этом?>
<Это её тревожило. Через несколько дней… её не стало>.
<А она оставила предсмертную записку?>
<Нет, даже мне не оставила. Это меня и печалит>.
<Вы, должно быть, сильно её любили>.
<Да, она была прекрасной женщиной. Обожала музыку, искусство, поэзию>.
<Я тоже люблю музыку>.
<А какую? Вы, молодежь…>
<Давайте сыграем в шахматы после ужина, мистер Крокус>.
<С удовольствием>.
<Сейчас мне надо сходить кое-куда с бабушкой. Встретимся после ужина>.
– Итак, мы знаем или предполагаем, что знаем, что произошло с деньгами миссис Гейдж, – заключил поверенный. |