|
- Я вытащил пистолет. - Надо взять вот это, вышибить им мозги, захватить власть и не стесняться использовать его снова и снова, чтобы ее удержать. Быть лидером - это значит положить себе жернов на шею. - У Дэйва от моей речи разгорались глаза. - Если ты лидер, а у людей не хватает еды - ты виноват. Если они болеют и нет лекарств, чтобы их лечить, - ты виноват. Если напали Креозота и убили кого-нибудь - ты виноват. Нужно думать о тысяче вещей сразу, и это как держать на шесте тысячу тарелок - и все это время оглядываться, не пытается ли кто-то вонзить тебе нож в спину. Дэйв сказал: - В ситуации, подобной этой, лидер имеет и привилегии. Лучшая комната в отеле. Еда, питье. Комфорт. Я признаю, что времена изменились; новый лидер может завести себе двенадцать жен, и никто возражать не будет. - Мне не нужно двенадцать жен, мне нужна Сара. Я... Этот хитрый тип меня подловил. Ему даже не надо было мне говорить, что лидером должен стать я. Я сам это сказал. - Ну нет, Миддлтон, ни за что. Только не я. - Ник, ты - естественный кандидат... нет, ты послушай. Не уходи! Я спрашивал Сару, Китти, Мартина, кто, по их мнению, должен быть лидером. Я не называл имен - но они все назвали тебя. Ты единственный, кто может это сделать. - Почему я? Я в школе завалил все экзамены. У меня нет талантов. Я... - У тебя естьталанты. Нет, не в смысле, как у Мартина Дел-Кофи. Ты не ученый. Но у тебя есть интуиция. Когда тебе хочется, ты можешь, как хамелеон, стать таким, как тот, с кем ты говоришь. Я - нет. Во мне видят только чванливого церковного мальчика. Признаю. Я такой и есть. - Значит... - Я покачал головой. - Я человек народа? - Да. - Не выйдет. Даже если бы я мог избавиться от этих двух тиранов, быть боссом - это для меня слишком трудная работа. - Ник, никто не спорит, что это будет бремя. Временами будет даже больно, но ты не бросишь. Это называется ответственность. - Я не согласен. Возьми это обратно. Я сунул пистолет ему в руки. - И советую тебе спрятать его куда поглубже, Дэйв, иначе они с тебя шкуру снимут. - Ты знаешь, в чем беда с тобой, Ник? Ты слаб в коленках. Так это называется? Слаб в коленках. Это значит, что ты боишься. Напуган до смерти. И не этими двумя негодяями. Потому что ты дитя. Ник. Тебе бы понравилось поиграть в красивый бунт. Ты готов рискнуть жизнью, никто не сомневается - все видели, как ты вышел против Слэттера. Ты боишься принять неверное решение и взять на себя последствия. Ты боишься того, что называется ОТВЕТСТВЕННОСТЬ. - Чушь! - Тогда... - Дэйв наставил на меня пистолет. - Ты сделаешь, что я сказал. Ты сбросишь эту банду садистов, а потом станешь нашим новым лидером. - Ты думаешь, что можешь меня заставить это сделать под дулом пистолета? Тебе нужно отдохнуть, Дэйв, долго и хорошо отдохнуть. - Ник, я много думал и много молился. И я думаю, Господь указал мне путь. - Положи пистолет в сумку, Дэйв. - Я знаю, что не могу наставить на тебя пистолет и заставить стать лидером. Но если я приставлю пистолет к своей голове... смотри. - Перестань, Дэйв! Сними палец с курка! - Я не могу застрелить тебя. Но мне оказалось легко приставить пистолет к своей голове, вот сюда, и потянуть курок. Легко, очень легко. На самом деле - желанно. Его глаза сияли странным светом. И трясся он так, будто вот-вот вырвется из тела. - Дэйв... брось его и отдохни. Тебе же не хочется убивать себя. - Почему бы и нет? Я знаю, что еще пара дней - и меня заставят тащить жестянку.Я огорчаю новых вождей, ставя под сомнение их поведение. И я слишком утомлен, чтобы бежать. Я не успею добежать до ключа на колокольне. Я покачал головой: - Знаешь, странный способ ты нашел меня шантажировать. Стань лидером. Ник, или я всажу себе пулю в лоб. - Именно это я и говорю, Ник. - А я говорю - НИ ЗА ЧТО. Пока. Я повернулся и пошел к двери. |
