– Это я знала. Он сам поведал мне о трагедии в его семье. Его отец стал жертвой тугов. Он был жестоко убит и после этого они с матерью стали терпеть нужду. Но какое отношение к этому имел лорд Артур? Его и в Индии то не было.

– Все дело в отце лорда Артура.

– В генерале Уэлсли? – спросила она.

– Да. В прошлом веке он был при штабе генерала Хью Роуза, одного из тех, кто жестоко подавил восстание сипаев и взял в плен семейство пешвы.

– И что? Восстание сипаев? Это было больше 60 лет назад. Нату только 30 лет.

– Старая вражда имеет длинные корни, мисс Лэнг. Иногда грехи отцов падают на детей и внуков.

– Но я все еще ничего не понимаю, Мартин.

– Майор Уэлсли завладел ларцом богини Кали. Ведь тогда отец лорда Артура был только майором британской армии. Он, конечно, сделал это не один. Отцу лорда Уэлсли помогал отец генерала Брика, тогда капитан армии Ост-индской компании. Эти два офицера смогли устранить препятствие в виде хранителей ларца и заполучили его. Они открыли крышку и онемели от восхищения. И было, отчего онеметь, мисс Лэнг. Драгоценности из храма Кали кого угодно могли свести с ума. И тот, кто взял собственность богини мести и ярости нанес ей оскорбление. Этим они задели секту тугов, мисс Лэнг.

– Но генерал Уэлсли уже умер.

– Зато история с ларцом не завершилась. Раджи Гвалиора неоднократно пытались вернуть ценности в Индию. Велись переговоры о продаже ценностей. Гвалиорский властитель богат и мог позволить себе выкупить национальное достояние Индии.

– А какова роль Ната в этом деле?

– Отец Джеймса Ната был посредником в такой сделке, мисс Лэнг. Но сделка сорвалась, и он погиб из-за этого ларца. Тогда самому Джеймсу Нату было лет десять-одиннадцать. И вот он вырос, и, вернувшись в Англию, решил отомстить.

– Лорду Артуру?

– Семейству Уэлсли, мисс Лэнг.

– Вы хотите сказать, что все это устроил Нат? Простой слуга? Но вы сами говорили недавно, что здесь замешана «Звезда Юга».

– Это так, мисс Лэнг.

– Но разве Нат имеет к ней отношение?

– Нет, мисс Лэнг, – ответил майор Мартин. – Но это он организовал «ярость» богини Кали.

– Что это значит?

– То, что я сказал. Ярость Кан-Кали дело рук слуги Ната.

– Вы говорите мне не все, Мартин.

– Пока не все, мисс Джессика. Но скоро вы все узнаете.

Глава 11

Карающая длань богини Кали

Ягода королевы, 10.00

Завтрак.

К завтраку в столовой имения Квинсберри собрались все гости кроме мисс Летиции Пирс и мистера Ричард Уэлсли. Не было также обоих детективов Гуда и Мартина, но они извинились за свое отсутствие заранее.

Старый лорд подозвал камердинера и обратился к нему с вопросом:

– Бикерс, мистер Ричард не вернулся к себе?

– Нет, милорд, – ответил слуга. – Мистера Ричарда в замке нет.

– Вы проверили все?

– Да, милорд. Слуги по моему приказу осмотрели весь замок, милорд. Больше того, привратник видел мистера Ричарда, когда тот уходил из замка, милорд.

– Уходил? И вы не доложили мне, Бикерс?

– Я еще не имел возможности это сделать, милорд.

– Хорошо, Бикерс. Мы поговорим об этом после.

Сэр Рональд Пирс сказал, что его дочь также не захотела спуститься к завтраку.

– Прошу у вас прощения за её поведение, лорд Артур.

– А что с ней, сэр Рональд? – спросил лорд Артур.