|
Стирлинг стоял на краю разрытой земли, глядя в пространство. По отсутствующему взгляду было ясно, что он не видом любуется. Он заговорил, не глядя на меня: - Мне вас не запугать, миз Блейк? - Нет. Он повернулся ко мне, улыбаясь, но глаза его остались пустыми, загнанными. - Я все, что у меня было; вложил в этот проект. Не только свои деньги, но и деньги клиентов. Вы понимаете, о чем я говорю? - Если эти тела - Бувье, то вы в заднице. - Очень красноречивая формулировка. - Зачем мы пошли сюда вдвоем, мистер Стирлинг? На фига весь этот понт? Он набрал побольше воздуха - ласкового весеннего воздуха и сказал: - Я хочу, чтобы вы сказали, будто эти тела - не Бувье, даже если это не так. Я улыбнулась и покачала головой: - Я не стану лгать ради вас, мистер Стирлинг. - Вы можете заставить солгать зомби? - Мертвые - очень честный народ, мистер Стирлинг. Они не лгут. Он шагнул ко мне с очень искренним лицом. - Все мое будущее зависит от вас, миз Блейк. - Нет, мистер Стирлинг, ваше будущее зависит от мертвых, которые лежат здесь у ваших ног. То, что они скажут, его и решит. Он кивнул: - Думаю, это справедливо. - Справедливо или нет, а это так и есть. Он снова кивнул. Из его лица ушел свет, будто кто-то повернул выключатель. Резче проступили складки. Он постарел на десять лет за несколько секунд. Когда он встретил мой взгляд, в его глазах была горе. - Я дам вам долю в прибылях, миз Блейк. Вы за пару лет станете миллиардершей. - Вы же знаете, что подкуп не получится. - Я это знал через минуту после того, как вас увидел, но не мог не попытаться. - Вы на самом деле верите, что это семейное кладбище Бувье? Он не ответил, только отвернулся и отошел, глядя на деревья. На этот вопрос он не собирался отвечать, но и не надо было. Он бы не был в таком отчаянии, если бы не думал наверняка, что дело кончено. - А почему Бувье не хотят продавать? Он глянул на меня: - Не знаю. - Послушайте, Стирлинг, нас тут двое, свидетелей нет, и впечатление производить тоже не на кого. Вы знаете, почему они не продают. Так скажите мне. - Я этого не знаю, миз Блейк, - повторил он. - Вы помешаны на контроле, Стирлинг. Вы отслеживаете каждую подробность этой сделки. Вы лично следите, чтобы были поставлены все точки над i и все перекладины у t. Это ваше детище. Вы знаете все о Бувье и их проблеме. Так скажите, и все тут. Он смотрел на меня и молчал. Светлые глаза стали непроницаемы, как окна дома, где никого нет. Он знал, но не собирался мне говорить. Почему? . - Что же вы знаете о Бувье? - Местные считают их колдунами. Они немного занимаются предсказанием судьбы, немного - безвредными заклинаниями. Что-то было в том, как он это сказал. Слишком небрежно, слишком походя. Мне захотелось увидеть этих Бувье лично. - Они хорошо разбираются в магии? - спросила я. |
