Мирнин направлялся к Ким, когда она взяла арбалет, лежащий рядом на столе, и выстрелила ему в упор в грудь.

Он пошатнулся, пробормотал:

— Только не снова, — а потом упал, с деревом в сердце. Недостаточно, чтобы убить. Но достаточно, чтобы обезвредить его.

Ким опустила арбалет.

— Остановись, — сказал Шейн. Его голос звучал встревожено и печально, и, когда Клер взглянула, она увидела, как он поднимается на ноги. — Стой. Что ты делаешь?

— Мне жаль, что ты пострадал. Они не целились в тебя, — сказала Ким. — Я не хочу убивать тебя, Шейн. Я потратила много времени, думая об этом. Как сделать это правильно.

Ким казалась серьезной и очень сумасшедшей. Клер не знала, за кого она больше всего боялась — за Шейна, раненого, со струящейся кровью по его пальцам, растекающейся вокруг его ног, или за вампира, лежащего совершенно неподвижно, неподалеку.

— Ты чокнутая, — сказал Шейн и имел это в виду. — Если ты ожидаешь, что я люблю тебя…

— Ты любишь меня. — Ким звучала совершенно уверенной в этом: — Это просто потому что она на моем пути.

— Поверь мне, это не так.

— Ты говоришь что не хочешь меня?

— Абсолютно.

Ким вытащила пистолет из кармана ее штанов, и направила его прямо на Шейна. Он не шевельнулся. Может быть, он просто слишком устал.

— Как на счет сейчас? — спросила она. — Ты хочешь меня сейчас?

Шейн вздохнул.

— О, так как сильно, как получить рак. Так что стреляй уже.

Она собиралась — Клер видела это в ее глазах — но потом Фрэнк Коллинз мелькнул в поле зрения всего в футе от лица Ким.

Она завопила в ужасе. Даже сумасшедшие люди могли бы повести себя так, когда призрак с жестоким лицом отца Шейна появился в момент своего триумфа.

— Только не моего сына, — сказал Фрэнк. — Ты не причинишь боль моему сыну.

Шейн вытаращил глаза.

— Папа? — Он казался ошеломленным и не верящим, но он тоже мог это видеть — плоское, черно-белое изображение его отца, прозрачное и парящее между Шейном и его возможным убийцей.

Ким выстрелила, но пуля вышла неконтролируемо, промахнувшись мимо Шейна, по крайней мере, на фут. Клер вскрикнула и побежала так быстро, как она могла через лабиринт книг, разбросанной одежды и стеклянных стаканов. Она перемахнула через стул и приземлилась рядом с открытым шкафом, где Мирнин держал различные вещи, слишком опасные в обращении.

В том числе набор серебряных колов, которые Ева сделала для Клер и которые Мирнин изъял и положил в шкаф для сохранности.

Клер схватила один и отчаянно бросила его, когда Ким попыталась прицелиться снова. Он не убил ее, но основательно ударил ее по голове, врезавшись в череп сбоку, она пошатнулась и опустилась на одно колено.

Френк Коллинз повернулся к Клэр и закричал:

— Наручники, вторая полка! Поспеши, черт возьми!

Она нашла их. Они были серебряными, но работали прекрасно. Она подошла к Ким, когда та поднималась с колен, и повалила ее вниз, чтобы нацепить на нее наручники. Ким кричала, пиналась и ругалась, но Клер удержала ее. Она хотела стукнуть глупую голову Ким о пол, но не решилась, потому что она знала, что не сможет остановиться. Она вся дрожала от ярости.

Она посмотрела вверх и увидела, что Шейн смотрел на них с пустым, перепуганным выражением на лице. Мгновение она не могла понять, почему — это не могло быть из-за Мирнина, поскольку он не волновался по этому поводу. И, конечно же, он не волновался из-за Ким…

А потом адреналиновая дымка растаяла, и осознание того, на что он смотрит, поразило Клер болезненным ударом.