Английские каналы пестрели новостями и прочими говорящими головами, по французским шли фильмы, но все дублированные. Для английского уха французская речь из уст Шварценеггера в роли Терминатора звучала странно, если не сказать больше.
Рита прислушивалась, потом покачала головой.
— Когда-то я учила язык, но все забыла.
— А я вот еще помню.
— Я видела, как ты штудировал французскую прессу.
— Да, но мой разговорный далек от совершенства.
— А разве обязательно все делать в совершенстве?
— Я думаю, к этому нужно стремиться, — серьезно заметил Мэтью, — хотя достичь этого призрачного совершенства не всегда удается.
— И не всегда нужно.
— Ты о чем?
— Ну… — Рита поудобнее устроилась в кресле. — Бывает, что ты гонишься за какой-то целью, стараешься достигнуть вот этого самого совершенства, а потом оказывается, что тебе вовсе не это было нужно.
— А жизнь проходит…
— Да, и времени остается все меньше.
Они понимающе посмотрели друг на друга и одновременно улыбнулись.
— Ну что, будем кино смотреть? — Рита встала и подошла к стойке с дисками.
— Я не против.
— Только не боевик.
— Я тоже не люблю боевики.
— Странно! Мне казалось, что все мужчины их любят.
Мэтью улыбнулся.
— Я пацифист.
— А как же мир после ядерной войны, алюминиевая посуда? — поддразнила его Рита.
— Одно другому не мешает.
— Тогда у нас есть на выбор: фантастика, романтические комедии, триллеры и мультики.
— А что предпочитаешь ты?
— Если честно, я бы посмотрела романтическую комедию. — Рита извлекла из стойки диск и помахала им. — Вот, например. «Неспящие в Сиэтле». Том Хэнке, Мэг Райан… Очень люблю этот фильм.
— Женское кино? — с юмором подметил Мэтью.
— До самых титров, о да. Ты его видел?
— Давно. Молли любит этот фильм, однажды показывала и мне. И Линде, моей бывшей подруге, он нравился. Так что я не против.
— Удивительно. Мужчины обычно не любят романтические комедии.
— Особенно я, владелец постапокалиптического интернет-кафе, да? — Мэтью покачал головой. — Стереотипы иногда сильнее нас. Включай.
Рита думала, что он заскучает, и украдкой посматривала на него, пока шел фильм. Затем отвлеклась, в который раз погрузившись в происходящее на экране. Полтора часа пролетели незаметно, под конец Рита едва удержалась, чтобы не всплакнуть.
— Да, это женское кино, но очень хорошее, — заметил Мэтью, когда начались титры.
— Я люблю фильмы Норы Эфрон. Есть в них удивительное, ни на что не похожее настроение, и это настроение настоящего счастья. «Вам письмо» вообще мой любимый фильм из романтических комедий, такое плавное, неизбывное чудо.
— Может потому, что они хорошо отражают жизнь. Удивительное дело — так тонко передавать любовь. Понятно, что сценарий отличный, но без прекрасных актеров все провалилось бы.
Рита вздохнула.
— Может быть… Том Хэнке и Мэг Райан гениальны, это верно. Но когда мы смотрели, я вдруг подумала: а ведь мы все уйдем. Однажды Том Хэнке умрет, и Мэг Райан умрет, и мы все тоже. Наше поколение с этими фильмами, с этой душой. Вместо нас будет кто-то еще, а мы уступим им место. Мы их не знаем пока, они нас тоже. Хочется, чтобы у них было такое же вот, причем не в архиве старого кино, а одновременно с ними. |