— Тарантину на Суворовском еще не встретишь, — напомнил Плахов.

Квентин ждать себя не заставил — появился на набережной в белом фраке во главе пестрой компании. В руках он держал большой пузырь шампанского и отхлебывал прямо из горла. Позади компании весело хрюкали два поросенка с розовыми бантиками.

Тарантино покончил с шампанским, издал боевой клич и кинулся в сторону моря. Веселая компания, включая поросят, с гиканьем понеслась за создателем «Криминального чтива».

— Куда это они на ночь глядя?

— Купаться, думаю, — предположил Плахов.

— Плакал Вазгенов фрак…

— У-ух! У-ух! — раздавалось из спальни. Троицкий делал там зарядку. Уже довольно давно.

— Чего-то Демьяныч к нам глаз не кажет, — усмехнулся Николай. — Неловко, поди, после вчерашнего.

Серов побагровел. Бросил карты. Схватил Николая за грудки:

— Ты чё?! Ты хоть понял, чё ты сказал, урод? Жить надоело… Белое Сердце?

Обидная кличка прочно привязалась к Николаю. Он вздохнул. Он мог уделать Серова одной левой, но поступать так было бы крайне неразумным.

— Серый, ладно, чё ты… Все же свои… Пошутить нельзя?

— Смотри мне…

Серов отпустил Николая. Тот тоже бросил карты:

— Что-то я, парни, устал…

— Давай в переводного. Или в тыщу, — предложил Дима, только что оставшийся дураком в подкидного четыре раза подряд.

Вообще, за последнее время коллеги освоили великое множество настольных игр. На базе в Португалии они часами резались не только во всевозможные карточные, но и в домино, в лото, в утомительную «монополию», в экзотические «маджонги» и даже иногда в шахматы.

В шахматы, впрочем, было неинтересно, потому что Серов всех побеждал, даже если давал фору в коня или ладью. Зато он всегда был последним в детской игре «Зайчик, белка, черепаха». Это когда раскладываются в произвольном порядке картинки с изображением этих достойных существ, и их надо считать, но определенным образом: «Первый зайчик, первая белка, вторая белка, первая черепаха, второй зайчик, третий зайчик…» Пока не собьешься.

— Эх, как говорится, не судьба обломала — обломала печаль… — Николай провел ребром ладони по шее, демонстрируя, насколько его достала «житуха». — Вот где уже все эти Европы…

— А евро получать не устал? — прищурился Серов.

— Ну и что с них, с евро этих?.. Подтираться? Который год взаперти сидим и всех шугаемся.

— А мне нравится, — не согласился Дима. — Кровь бодрит. Да и интересно, в Европах-то.

— Микола, а может, ты просто сдрейфил? — криво усмехнулся Серов.

— Считай как хочешь, — упрямо мотнул головой Белое Сердце. — Вернемся в Португалию, беру расчет.

— И в свое Палкино, — хмыкнул Дима. — Навоз грести.

— Не в Палкино, а в Копалкино! — взволновался Николай, — сколько раз поправлять, блин!

Серов промолчал. Нужно сегодня же рассказать Демьянычу о настроениях Николая. Что-то подсказывало Серову, что не доедет парень до своего Палкино-Копалкино. Шеф явно жаждал крови.

— Там сейчас мужики неплохо живут. Кто не пьет. Мне мать писала.

Николай не стал уточнять, что не пьют в Копалкино мужиков десять, если считать малых детей и дряхлых стариков.

— Так ты ж к французским винам привык… — напомнил Димон.