|
.. Можно ли в судьбе отдельных людей увидеть судьбу человечества? Всегда ли счастье одних совпадает со счастьем всех? Я ей ответил, что касается меня, то я сейчас один счастлив за весь мир. Она улыбнулась. Мне показалось, что она может простить меня. Быстро просмотрев окончание книги, Эллен внимательно прочла последние страницы и обеспокоенно спросила: - Она в самом деле улетает на космическом корабле к Юпитеру? - Да. Она назвала его "Петрарка". - Но ведь у нее же нет подготовки. - Она с этим не посчитается... - Рой... - Да, Эль!.. - Я теперь понимаю, за что вас можно любить. Едва ли у меня было выражение лица мыслителя. - Я прежде думала, что любить можно только вопреки всему. - Любить по-настоящему - это, наверное, не думая как, - пробормотал я. - Может быть, и так, Рой, но... Но разве вы имели право все это публиковать? - печально спросила она. - Они настояли на этом. И Рыжий Майк... Он руководит предвыборной борьбой... - Ах, боже мой! Какое отношение могут иметь эти интимные подробности к предвыборной борьбе!.. - почти гневно воскликнула Эллен. Я не стал ей возражать. Я рискнул поцеловать ей руку. Неужели она простила мне "Мону Лизу"?.. Или у нее было еще что-то на сердце? Когда я смогу понять ее во всем? И должен ли я это делать? Мы и не заметили, как нас окружили негры. Оказывается, они узнали во мне "ядерного комиссара" и выражали сейчас свои чувства. Они принесли Эллен букет орхидей, сноп огня, словно пляшущего, как в пылающем костре, с бегущими оттенками пламени, с мерцающими бликами раскаленных углей. Это были пьянящие огни орхидей, от которых, как от счастья, кружилась голова. Вернее сказать, могла бы кружиться моя бедная голова... Эллен обрадовалась цветам... Если бы она так же обрадовалась мне!.. Она обняла чернокожего, который принес ей цветы. Остальные радостно загалдели. Я хлопал их по голым лоснящимся плечам и расспрашивал о своем старом приятеле, эбеновом Геракле. Но они не понимали. Они были возбуждены и веселы. У них ведь тоже произошли большие события. Старое двоедушное правительство, распродававшее свою страну организации "SOS", было свергнуто. Сейчас к руководству пришли новые люди. Нам с Эллен уже было пора. Давно прошло время, которое отпустил нам добряк Терми. Симпатичные негры вывели нас короткой тропой к автомобилю. Мы мчались по великолепному шоссе, разгороженному по средней линии кактусами, и молчали. Как важно растопить лед, разделяющий нас. |
