– Зуки, ты меня слышишь? Девушка кивнула.

– Отвечай мне. Говори со мной, – приказала Флора.

По непонятной причине Зуки вдруг принялась напевать тонким, но приятным голоском. Со стола, уставленного стопами чистого белья, раздавалась ария Эвиты «Не плачь по мне, Аргентина!».

– У тебя менструация? – спросила Флора. Зуки покачала головой.

– Давайте все таки отнесем ее в медпункт, – сказала Флора.

– Нет нет! – испугалась Зуки.

Она попыталась сесть, но у нее не хватило сил.

– Если ты поведешь ее к медикам, они только посмотрят на нее и ничего не сделают, а денег у нее почти нет, – объяснила Флоре Веснушка.

– Они заставят ее платить за медицинское обслуживание? – удивилась Дженнифер.

– Ну да. Причем обоим: пять долларов врачу, четыре доллара сестре, – просветила ее Веснушка.

Наконец Зуки окончательно пришла в себя и убедила Флору, что у нее уже все прошло. Когда все разошлись, Зуки взяла Дженнифер за руку и шепнула:

– Наклонись ко мне.

Дженни нагнулась к самому столу.

– Хочешь, расскажу тебе секрет?

– Конечно.

– У меня нет менструации, – хихикнула Зуки. – И не может быть.

– Слушай, ты, наверное, еще не в себе, – сказала ей Дженни и погладила по голове.

– Не в этом дело, – опять хихикнула Зуки. – У меня будет ребенок.

В первый момент Дженнифер охватила паника. Может быть, соседка ее все таки обманывает? Неужели она думает, что сможет родить здесь ребенка? Если бы Дженни не видела, как Зуки потеряла сознание, она могла бы решить, что соседка ударилась головой.

– Пообещай, что никому не скажешь. – Попросила Зуки.

– Конечно, не скажу.

Но как она могла забеременеть? Может, у нее все таки что то вроде помутнения сознания? Дженнифер удивленно смотрела на свою маленькую соседку – похоже, та уже совершенно пришла в себя.

– Зуки, ты ведь не беременна, правда?

Девушка только улыбнулась в ответ. Так же, как она улыбалась Роджеру Кемри.

После окончания работы Дженнифер проводила Зуки в их камеру и заметила, что до гонга, призывающего на ужин, остается еще немного времени. Один из телефонов в их отсеке оказался свободным. Дженни устремилась к телефону, словно это была палочка выручалочка, которая должна была спасти ее из этого страшного нереального мира. Девушка набрала номер Тома, но как только в трубке послышались гудки, в коридоре с папкой в руке появился Бирд.

– Вечерняя поверка! – объявил он. – Все по камерам!

Но Дженнифер просто необходимо было дозвониться. Она продолжала слушать гудки, глядя, как другие заключенные неохотно направляются к дверям своих камер.

Бирд подошел к первой двери и записал что то в своих бумагах, затем перешел ко второй и тоже что то отметил. Он двигался все дальше, а в трубке продолжали звучать долгие гудки. Когда Бирд дошел до их камеры, Дженнифер увидела, что Зуки стоит в дверях, опираясь о косяк. «Возьми трубку! – думала Дженни. – Давай же! Возьми трубку, Том!»

– Дженнифер Спенсер! – прорычал Бирд громовым голосом. – Дженнифер Спенсер! – повторил он. – Где она? В медпункте?

Со своего места Дженнифер видела, как Зуки качает головой и шевелит губами, выговаривая «нет». Затем соседка заискивающе улыбнулась Бирду и указала на Дженни. Он резко обернулся и через пару секунд уже оказался рядом с Дженни.