Изменить размер шрифта - +
  После
этого   золотоискатель  получает   документ,  устанавливающий  его  права  и
определяющий   обязанности.   Он  имеет  исключительное  право   производить
разработку  золота   на  своем  участке,  построить  там  дом,  пользоваться
продуктами   своего  производства  и  может  бесплатно  пользоваться  водою,
конечно,  протекающей  через  указанный участок,  чтобы промывать  землю. На
самую  же землю  концессия не дает никаких прав  и уничтожается, как  только
участок перестает постоянно и добросовестно разрабатываться.
     Из  всего  этого  видно,  что  быть  свободным  золотоискателем   стоит
недешево, принимая во  внимание дороговизну жизни  в Клондайке.  Поэтому для
свободной добычи золота сюда едут люди с капиталом. Но часто, после  тщетных
попыток  найти богатое  месторождение благородного металла, все  припасенные
раньше  деньги  исчезают,   и   тогда   неудачник-золотоискатель  становится
носильщиком, поваром,  работником, землекопом, словом,  работает на  других,
пополняя пролетариат, впрочем, совершенно безобидный, так как здесь закон не
шутит; кроме того, существует суд Линча, выносящий иногда ужасные приговоры,
воспоминание о которых врезается в каждую клеточку мозга.
     Однако довольно предисловий. Возвратимся к своему рассказу.
     Дюшато и его  дочь, грациозная Жанна, Марта Грандье, Леон Фортен,  Поль
Редон и  Жан Грандье -- все шестеро  сделались свободными  золотоискателями,
так  как  Канадский  закон  дает  мужчинам  и женщинам  одинаковые  права на
владение  участками;  затруднение  представлял только  возраст Жана Грандье,
которому было всего 16  лет, тогда как по  закону свободному искателю золота
должно   быть  не   менее   18.   Но   когда   все   шестеро   представились
правительственному агенту, чтобы сделать свои  заявления, последний при виде
высокого  роста,  широкой  груди, высоких  плеч и  пробивающихся  усов  Жана
Грандье  далек был от мысли,  что  перед  ним подросток  шестнадцати  лет, и
великодушно  дал  ему все  восемнадцать, на  что польщенный Жан, конечно, не
возражал, и  наши  друзья получили  право  взять по  четыре  концессии,  или
двадцать четыре участка, для эксплуатации. Ради предосторожности они выбрали
по одному участку в каждом округе.
     Когда  все  формальности  были  соблюдены, они покинули  Доусон-Сити  и
готовы были испытать свои первые номера грандиозной лотереи, доведшей уже до
помрачения ума двадцать  тысяч  больных  золотой лихорадкой, собравшихся  со
всех концов света.
     Дорога к этому Эльдорадо была ужасная. Грязь стояла  по  колено,  а тут
еще целые стаи москитов, укус которых может довести непривычного человека до
бешенства. Можно  себе вообразить,  каково было  при таких  условиях  тащить
поклажу!  К  счастью,  средства  наших друзей  позволяли  нанять  для багажа
повозки, хотя цена на них стояла чудовищная: за провоз 1 фунта[5]
багажа  на расстояние  20 км брали  20 су, на 50  км -- 50 су  и так  далее.
Быстрый переход