Гек приземлился жестко, и мучительная боль от раненого плеча молнией прошила все тело. Или ранена грудь? Не поймешь. Ломило всю правую сторону.

Застонав, он замахал руками, и его ладонь легла на пару кошек. Схватив их, он размахнулся и нанес ударь наотмашь, яростно полоснув острыми шипами поперек лица Зика Кейна.

Тот взвыл и рухнул назад.

Гек кое-как поднялся на ноги и с разворота ударил Зика ногой сбоку по шее, отбросив сразу на несколько ярдов. Потом рухнул на колени и подхватил Лорел.

Зик снова налетел на него сзади, ударив Гека головой оземь.

Со стоном приподнявшись, Лорел схватила кошки и метнулась вперед, хлестнув ими Зика по лицу сверху-вниз.

Тот взревел.

Лорел наклонилась в сторону, сотрясаясь в конвульсиях, и зашлась кашлем. Изо рта хлынула вода.

Зик Кейн захромал прочь.

Вдали послышались сирены.

Гек попытался встать, но снова упал. Правая сторона туловища онемела, но он все-таки подполз к Лорел и прижал ее к себе. Свернувшись калачиком у него под боком, она продолжала отхаркивать воду. А потом обмякла.

Зик скрылся за деревьями.

– Только держись. – Гек здоровой рукой откинул волосы Лорел назад и пригладил. – Только держись.

Сирены все приближались.

* * *

До ее сознания дошло негромкое попискивание, и открыв глаза, Лорел хранила полнейшую неподвижность, пока не узнала больничную палату. Почувствовала, что койка теплая и мягкая, а локоть ноет. Опустив взгляд, увидела выходящий из-под эластичной повязки катетер капельницы.

– Ох…

Посмотрела в сторону и увидела осунувшегося в кресле Гека в окровавленной футболке. Попыталась позвать его по имени, но не смогла издать ни звука. Сглотнула, но горло все равно саднило.

– Гек!

Его веки моментально поднялись, и Гек, подавшись к ней, схватил ее за руку.

– Лорел, ты в порядке?

Она поморгала.

– Не знаю. Почему я в больнице? – прохрипела она. Гек взял со столика пластиковый стаканчик с соломинкой.

– Выпей, – поднес соломинку к ее губам и нажал кнопку на койке, медленно поднявшей Лорел в сидячее положение. Она попила, и вода принесла облегчение.

Вода.

Питье.

И тут же вспышка воспоминаний высветила всю прошедшую ночь разом. Охнув, Лорел зажмурилась. Гек убрал соломинку и поставил стаканчик на столик у койки.

– Я умерла?

– Нет, – коротко ответил он, наклоняясь к ней. – Как твой мозг?

– Мой мозг? – Она снова сглотнула.

– Ага, ты какое-то время была в отключке.

Она знала, что умерла. Почувствовала, как жизнь покидает тело, хотя считала подобное невозможным.

– Не знаю.

Включив небольшой светильник у ее головы, Гек вгляделся ей в глаза.

– Как меня зовут?

– Гек.

Взгляд его карих глаз стал теплее.

– Откуда взялось мое имя?

– Тебя назвали в честь собаки твоего отца Гекльберри.

– Хорошо. Сколько будет квадратный корень из тысяча двадцати?

Ладно. Интеллект к ней возвращается.

– Приблизительно тридцать одна целая девятьсот тридцать семь тысячных.

Его стянутые напряжением черты расслабились.

– Ты в норме.

Снова сглотнув, Лорел поглядела на его окровавленную футболку.

– Тебя ранили?

– Ага, – лаконично ответил он. – Я в порядке.

Все ее тело ныло. Лорел посмотрела на свои руки – обе перевязаны.

– Я скребла лед.

– Да. Сорвала пару ногтей. Ты хорошо справилась.