|
Он, как выяснилось, хотя жил в другой части Германии, уже неоднократно был гостем в семье Беатрис. «А что принято готовить в Германии?» — поинтересовалась Джейн. «Наверное, то же, что и в Америке… ведь в большинстве стран национальная кухня давно сошла на нет, используется лишь как приманка для туристов». «Здесь, в России, еще кое-что осталось», — возразил Рене. «Например?» — «Например, борщ… или блины, или вот этот торт, „Наполеон“». — «Ну нет, — возразил Аркадий, — торт никак нельзя считать коренным русским блюдом. Это довольно позднее заимствование». «А блины есть везде… у нас они называются Pfannkuchen, — подхватила Беатрис, — А борщ — это просто овощной суп».
За окном постепенно стемнело. Стали собираться домой. Первыми ушли Рене и Моника. Клаус ушел с хозяином в кабинет, обсудить какую-то проблему… Беатрис заявила, что не собирается ждать, и Джейн вышла вместе с ней в коридор. Люба стояла, сложив руки на животе, прислонившись к дверному косяку. Джейн подошла к ней: — Все было очень вкусно… большое спасибо. — Не за что, — ответила Люба, улыбаясь, — Заходите еще… мы всегда рады. Мы ведь теперь одни, Славик учится… Приходите, пожалуйста. — Спасибо, — сердечно ответила Джейн. Люба ей очень понравилась — добрая, немногословная, приветливая женщина, к тому же, замечательная хозяйка. — Пойдем, Джейн, — вздохнула Беатрис, накинув на плечи что-то вроде прозрачного пончо, — До свидания, Люба. Ликеиды вышли из квартиры, спустились по лестнице. У подъезда Беатрис остановилась. Она была высокой, выше Джейн на полголовы (а ведь американка тоже не казалась малышкой), то ли белесые, коротко подстриженные волосы, то ли крупноватые черты лица, то ли некоторая угловатость сильной спортивной фигуры Беатрис вызывали впечатление излишней мужественности. Но если приглядеться, немка все же не была лишена какого-то своеобразного очарования. Джейн невольно подумала, что на месте Беатрис непременно носила бы широкие юбки и топы… немного увеличить худой мальчишеский таз и зрительно уменьшить плечи. Небольшие голубые глаза генетика из Германии смотрели на мир с некоторым вызовом. — Ну вот, Дженни… вот так у нас. Скучновато? — Нет, что ты. Мне понравилось. — Ладно, не скрывай, — Беатрис улыбнулась, — У нас здесь суровые, почти военные будни… и редкие скудные праздники. Ничего, пять лет можно выдержать. — А тебе сколько осталось? — Мне? Два. Клаусу полтора, и только эта сумасшедшая парочка собирается тут торчать еще долго… — Они не хотят заводить детей? — спросила Джейн. Беатрис пожала плечами. — Да нет. Поженились четыре года назад. Одержимы идеей преобразования мира и преображения человека… ну знаешь, все эти обычные школьные благоглупости. В общем, хотят поработать на благо человечества, а потом, может быть, дети… Джейн пожала плечами, не зная, что сказать. Резкость Беатрис была для нее несколько неожиданной. — Мы с Клаусом тоже не хотим себя связывать… по крайней мере пока, до окончания миссии, — обронила немка, — Там будет видно. Отработать здесь, пожить для себя хоть несколько лет… Тебе сколько? Двадцать три? — Двадцать два. — Мне двадцать семь. Нам сюда, — дверь подъезда распахнулась перед ними. Охранник вскочил со стула. — Так ты со мной в одном подъезде живешь? — спросила Джейн. — Да, только на первом этаже. |
