|
Я огляделся по сторонам, нашел еще одно переговорное устройство и надел его на голову. – Чтоб меня, – буркнул я. – Прошу прощения? – Голос Гард в наушниках звучал не самым любезным образом. – Это я не тебе, блондиночка. Я обращался к Марконе. Марконе с легкой улыбкой скрестил руки на груди. – Все в порядке, мисс Гард. Обстановка требует от нас неожиданных решений. Мистер Дрезден славится специфическим подходом к дипломатическому этикету. Его бы стоило изолировать за бестактность. – Сказал бы я, куда вам идти с вашим этикетом, – заявил я. – Марконе, мне нужно поговорить с вами. Марконе нахмурился, но кивнул. – Сколько нам еще лететь до железной дороги на юго-запад? – Подлетаем, – отозвалась Гард. – Минуты через три догоним поезд. – Скажите, когда будем над ним. Мистер Хендрикс, будьте добры, переключите переговорное устройство на второй канал. Хендрикс промолчал; я даже не уверен, что переговорное устройство действительно было ему нужно. – Вот, – произнес голос Марконе в наушниках. – Так мы можем говорить без помех. – Почему вы мне не сказали? – спросил я. – Что я не посылал мистера Франклина расправиться с вами? – Угу. – И вы бы мне поверили? – Нет. – Вы ведь решили бы, что я играю с вами в какую-то сложную игру? – Да. – Раз так, зачем мне было тратить время, делая вас при этом еще более подозрительным? И потом, вы ведь достаточно проницательны; вы бы сами во всем разобрались – дай вам только время. И еще – я вас знаю достаточно хорошо, чтобы не желать вас в качестве врага. Я испепелил его взглядом. Он выгнул бровь, встретив мой взгляд без малейших признаков страха или враждебности. – Зачем вам Плащаница? – Это вас не касается. Я нахмурился: – Вообще-то касается. В буквальном смысле этого слова. Так зачем она вам? – А вам? – Мне – потому что динарианцы собираются убить с ее помощью уйму людей. Марконе пожал плечами: – Вы считаете, что мне недостаточно того повода? – Еще бы. – Это просто бизнес, мистер Дрезден. Невозможно вести дела с грудой трупов. – Тогда почему я вам не верю? Марконе блеснул зубами. – Потому, что – дай вам время – вы достаточно проницательны. В наушниках бибикнуло, и послышался голос Гард: – Пятнадцать секунд, сэр. – Спасибо, – отозвался Марконе. – Скажите, Дрезден, зачем эти люди везут Плащаницу и эту свою чуму в Сент-Луис? – Там другой крупный международный аэропорт, – ответил я. – Центральная база Ти-Дабл-Ю-Эй. И, черт, пока они там, они всегда могут отправиться покататься по Миссисипи. – Но почему бы им просто не остаться в Чикаго? Я мотнул головой в сторону Майкла и Сани. – Из-за них. Плюс, мне кажется, они догадываются, что Мёрфи и ОСР тоже не дадут им продыху. Даже обычные копы подняты по тревоге на их поиски. Он оценивающе посмотрел на Майкла и Саню. – Насколько я понимаю, у вас имеется способ засечь Плащаницу, если это нужный поезд? – Угу, – кивнул я. – Давайте договоримся. Вы сбрасываете нас, и мы добываем Плащаницу. – Я иду с вами, – сказал Марконе. – Нет, не идете. – Я всегда могу приказать мисс Гард вернуться в О'Хара. |
