|
– Но какое это имеет отношение ко всему? – Подумай хорошенько, – сказала Сьюзен. – Гарри, Белый Совет тоже не в восторге от этой войны. И если у него будет удобоваримый повод положить ей конец, он так и поступит. В этом и заключается план Ортеги. Он убивает тебя, и Белый Совет предлагает мир. Красные даже пойдут на кое-какие уступки, Белый Совет закрывает глаза на смерть одного из своих – и все. Конец войне. Я зажмурился. – Но откуда ты... – Гарри, Гарри! Я же сказала: я репортер. Я нахмурился до боли во лбу. – Ладно, ладно. Ну, в теории выглядит не так уж плохо. Мне нравится – все, кроме средней части. Согласно которой мне положено умереть. Она слабо улыбнулась: – Большинство Красных предпочло бы сохранить тебе жизнь. Пока ты дышишь, у них остается повод продолжать войну. – Пусть подавятся, – буркнул я. – Они попытаются предотвратить дуэль. Мне показалось, тебе стоит знать. – Спасибо. Я... Тут в дверь постучали – довольно громко. Сьюзен вздрогнула и распрямилась, не выпуская из руки кочерги. Я поднялся чуть медленнее, выдвинул ящик из-под столика у кресла и достал пистолет, который держу дома, – старый, здоровый «Каллаган – Грязный Гарри» весом в семьдесят пять тысяч фунтов. Еще я достал оттуда шелковый шнур в ярд длиной и повесил его на шею так, чтобы в любой момент мог сдернуть. Я взял пистолет обеими руками, навел ствол на дверь и взвел курок. – Кто там? – Скажите, Сьюзен Родригез здесь? – спросил из-за двери после секундной паузы глухой мужской голос. Я покосился на Сьюзен. Она выпрямилась еще сильнее, взгляд ее сердито вспыхнул, но кочергу поставила на место, рядом с камином. Потом махнула мне рукой. – Убери пушку. Я его знаю. Я опустил револьвер, но убирать не стал. Сьюзен подошла к двери и отперла ее. За дверью стоял самый невыразительный тип из всех, что мне приходилось видеть. Роста в нем было пять футов и девять дюймов. Волосы заурядного каштанового цвета, глаза – столь же заурядно карие. Одежда – джинсы, коричневый пиджак и поношенные кеды. Лицо... про такие лица обычно нечего сказать: они непривлекательны, но и не отталкивают и стираются из памяти, стоит взгляду переместиться в сторону. Он не производил впечатления ни силача, ни хиляка, ни умного... вообще никакого. – Что это ты здесь делаешь? – спросил он у Сьюзен без всякого вступления. Голос его оказался не выразительнее внешности – волнительный, как мотоциклетный выхлоп. – Я же предупреждала, что собираюсь поговорить с ним, – сказала Сьюзен. – Могла бы просто позвонить, – возразил он. – Вовсе не обязательно было встречаться. – Привет, – произнес я по возможности громче и шагнул к двери. В сравнении с мистером Никаким я был почти великаном. К тому же в руке я держал здоровенный пистолет – правда, дулом вниз. – Меня зовут Гарри Дрезден. Он скользнул по мне взглядом и тут же перевел его обратно на Сьюзен. Та вздохнула: – Гарри, это Мартин. – Привет, Мартин. – Я переложил пистолет в левую руку, а правую протянул ему. – Приятно познакомиться. Мартин покосился на мою руку. – Я не пожимаю рук, – сообщил он. Похоже, большего словесного обмена я в его глазах не заслуживал, поскольку он повернулся обратно к Сьюзен. – Нам завтра рано вставать. «Нам»? «Нам»?! Я посмотрел на Сьюзен – она покраснела от досады или смущения, испепелила Мартина взглядом и подняла глаза на меня. |
