Джек-то не был поражен, но промолчал.

   — Так или иначе, а довольно скоро я поняла, что ситуация безнадежна. — Она отвернулась к окну. — Вот если бы я вышла замуж, появились бы дети — я подарила бы ему внуков, — тогда у отца возник бы предлог сделать шаг навстречу. А так…

   Джеку что-то не улыбалось рассуждать о том, как Джорджия будет выходить замуж и рожать детей. При мысли, что она окажется до конца жизни связанной с другим мужчиной,его острым ножом полоснула ревность.

   — А почему ты не вышла замуж? Он задал этот вопрос резонно — как логическое продолжение ее слов. Джорджию, однако, вопрос удивил; она ответила не сразу, словно никогда прежде ей не приходилось задумываться над этим.

   — Не знаю. Наверно, мне просто не встретился мужчина, за которого я хотела бы выйти замуж.

   Он кивнул, а она, помолчав, спросила в свою очередь:

   — А ты? Почему ты не женат?

   От этой резкой смены ролей Джеку стало не по себе, но делать нечего — в конце концов, он сам завел об этом разговор. Он увидел, что Джорджия напряженно ждет ответа.

   — Или ты женат? Я только сейчас сообразила — ты ведь ничего не говорил об этом.

   А она и вправду считает, что он здорово изменился, раз полагает, что он может проводить с ней столько времени, будучи женатым на другой. Впрочем, разве что-нибудь стоит за их встречами? И он ответил вопросом на вопрос:

   — Ты считаешь, я мог бы сейчас сидеть здесь с тобой, если бы был женат?

   — Не знаю, Джек, не знаю… — пролепетала она ошеломленно.

   — Нет, не женат. — Он не мог бы объяснить, почему ему не терпится поскорее покончить с этой темой. — И никогда не был.

   — Так почему? — с облегчением выдохнула она.

   Он пожал плечами.

   — Да как и ты — тоже не встретил подходящего человека. И потом, обычно я работаю по пятнадцать часов в день, и так шесть-семь дней в неделю. Мой образ жизни не располагает к частым выходам в свет.

   Теперь кивнула она.

   — Итак… — снова начал Джек, — существует ли какая-нибудь вероятность, что вы с отцом помиритесь?

   — А что?

   Этот вопрос, несмотря на краткость, попал в самую точку: в самом деле, а что ему до всего этого?

   — Просто я… — смущенно забормотал он. — Не знаю… Дело в том, что в последнее время у меня мысли заняты семейными вопросами.

   — Понимаю — ты думаешь о своей семье. Он невесело усмехнулся.

   — О своей. О твоей. Вообще о всех семьях мира. С тех пор как получил это письмо, вообще ни о чем другом думать не могу.

   В улыбке ее появились нежность и теплота.

   — Конечно, Джек, — после стольких лет как гром среди ясного неба.

   — Это еще слабо сказано, Джо. Двойняшкам сейчас тридцать пять — взрослые люди, у них свои семьи, своя работа. Когда я последний раз их видел, им было по полтора года:в подгузничках и спотыкались на каждом шагу… — Он поднял обе руки и яростно потер глаза. — Оба живут недалеко от Вашингтона. Может, я десятки раз проезжал мимо них. Ты хоть можешь представить себе, что я чувствую?

   — Нет, — честно призналась Джорджия.