Сера подошла к нему и положила ладонь на его руку.

— Кай.

Он посмотрел на неё, в электрически-синих глазах плескалась смерть.

— Наоми она нужна живой, — она спокойно вернула его взгляд, хотя по правде говоря, она была какой угодно, но не спокойной. Кай без тормозов пугал её до чёртиков. Оставалось надеяться, что сейчас он был слишком взбешён, чтобы ощутить страх в её магии.

Он продолжал пристально смотреть на неё, его магия выжигала воздух вокруг. Сера медленно привстала на цыпочки и поцеловала его в щеку. Его ноздри раздулись, вдыхая её запах — а затем его напряжённые мышцы расслабились. Однако он не отпустил вампиршу.

— С возвращением, — сказала Сера, прочистив пересохшее горло. — Куда ты уходил?

— Куда-то во тьму.

Она смотрела на него, на это мучение, горевшее в его глазах.

— Ты утратил контроль.

— Да.

Она не спрашивала, почему. Кай не выглядел так, будто хотел это обсуждать. Но он удивил её, вновь заговорив.

— Ты как-то раз спросила, есть ли у меня братья или сестры, — сказал он тихо и хрипло, чтобы только Сера могла его слышать. — У меня их нет, по крайней мере, больше нет. Но давным-давно, когда я был ребёнком, у меня была маленькая сестрёнка. Её похитили люди, похожие на этих, — он показал на мёртвых и спящих вампиров. — Они убили её прежде, чем мы успели её спасти.

Чистая боль в его голосе вызывала у Серы желание обнять его, но она сомневалась, что в данный момент, перед всеми этими людьми Каю это понравится. Как и сам Кай, ужинавшие здесь все были членами элитных магических династий. Он не мог позволить себе слабость перед ними. Так что Сера отпустила его руку и сделала шаг назад.

— Наоми, что тебе от неё нужно? — спросила она, указывая на вампиршу, которая слабо сопротивлялась хватке Кая.

— Она лидер их банды, — сказала Наоми. — Остальные — лишь её наёмная помощь. Она единственная знает, где держат мальчика, которого мне поручили найти.

— Это работа для «Хаоса»? — спросила Сера.

— Да, — Наоми сверлила взглядом брыкающуюся вампиршу. — Но этих монстров я бы убила бесплатно.

Рука Кая крепче сжала шею вампирши.

— Согласен.

— Как ты хочешь добыть из неё информацию? — спросила Сера у Наоми. Она вполне отчётливо представляла себе, как это хочет сделать Кай, но в результате это принесло бы больше боли, чем информации.

— Фейри-магия, — сказала Наоми и бросила в вампиршу сине-серебристую Пыльцу Фейри.

Частицы замерцали как звезды и засияли как бриллианты. Они были такими яркими, что Сере пришлось отвернуться. Нежное, соблазнительное тепло омыло её, приглашая выдать её секреты — а ведь заклинание было направлено не на неё. Это ощущение было ей знакомо. Фейри на Магических Играх использовали на ней нечто подобное. Наоми, может, и всего лишь наполовину фейри, но её магия была куда могущественнее, чем она думала. Вампирша перестала сопротивляться.

— Куда ты дела мальчика? — спросила Наоми мелодичным голоском.

Губы вампирши расползлись в глупой улыбке, и она уставилась на Наоми с безграничной преданностью. Очевидно, демонические вампиры не обладали иммунитетом к магии фейри.

— Петля Призраков. Замок.

Петля Призраков — это район Пресидио, служивший домом призрачному населению Сан-Франциско.