|
-- С добрым утром, мистер Хеннесси, -- сказал он. -- Скоро она будет готова для миссис Форрест? -- Подождите еще недельку, -- ответил Хеннесси. -- Она теперь объезжена, и именно так, как этого хотелось миссис Форрест; но лошадь утомлена и нервничает, -- хорошо бы дать ей несколько дней, чтобы совсем привыкнуть и успокоиться. Форрест кивнул, и Хеннесси, его ветеринар, продолжал: -- Кстати, у нас есть два возчика, они возят люцерну... Я полагаю, их следует рассчитать. -- А что такое? -- Один из них новый, Хопкинс, демобилизованный солдат; с мулами он, может быть, и умеет обращаться, но в рысаках ничего не смыслит. Форрест снова кивнул. -- Другой служит у нас уже два года, но он стал пить и похмелье свое вымещает на лошадях... -- Ага, Смит -- этакий американец старого типа, бритый, левый глаз косит? -- перебил его Форрест. Ветеринар кивнул. -- Я наблюдал за ним... Сначала он хорошо работал, а теперь почему-то закуролесил... Конечно, пошлите его к черту. И этого тоже, как его... Хопкинса, гоните вон. Кстати, мистер Хеннесси, -- Форрест вынул записную книжку и, оторвав недавно исписанный листок, скомкал его, -- у вас там новый кузнец. Ну что, как он кует лошадей? -- Он у нас совсем недавно, я еще не успел к нему присмотреться. -- Так вот: гоните его вместе с теми двумя. Он нам не подходит. Я только что видел, как он, чтобы получше пригнать подкову старухе Бесси, соскоблил у нее чуть ли не полдюйма с переднего копыта. -- Нашел способ! -- Так вот. Отправьте его ко всем чертям, -- повторил Форрест и, слегка тронув лошадь, пустил ее по дороге; она с места взяла в карьер, закидывая голову и пытаясь сбросить его. Многое из того, что Форрест видел, нравилось ему. Глядя на жирные пласты земли, он даже пробормотал: "Хороша землица, хороша!" Кое-что ему, однако, не понравилось, и он тотчас же сделал соответствующие пометки в своей записной книжке. Замыкая круг, центром которого был Большой дом, Форрест проехал еще с полмили до группы стоящих отдельно бараков и загонов. Это была больница для скота -- цель его поездки. Здесь он нашел только двух телок с подозрением на туберкулез и великолепного джерсейского борова, чувствовавшего себя как нельзя лучше. Боров весил шестьсот фунтов; ни блеск глаз, ни живость движений, ни лоснящаяся щетина не давали оснований предположить, что он болен. Боров недавно прибыл из штата Айова и должен был, по установленным в имении правилам, выдержать определенный карантин. В списках торгового товарищества он значился как Бургесс Первый, двухлетка, и обошелся Форресту в пятьсот долларов. Отсюда Форрест свернул на одну из тех дорог, которые расходились радиусами от Большого дома, догнал Креллина, своего свиновода, дал ему в течение пятиминутного разговора инструкции, как содержать в ближайшие месяцы Бургесса Первого, и узнал, что его великолепная первоклассная свиноматка Леди Айлтон, премированная на всех выставках от Сиэтла до СанДиего и удостоенная голубой ленты, благополучно разрешилась одиннадцатью поросятами. |
