|
- Мне сказали об этом утром, и я боялась, что приду слишком поздно. - Садитесь, - предложил Иона, указывая на стул. - Мне некогда. Я должна вернуться в гостиницу. Там не знают, что меня нет - я вышла через задний ход. Начальство у нас новое, неопытное, и считает, что нужно держать всех в строгости. Иона слушал и не понимал. - Я работаю горничной в гостинице "Негоциант", знаете? , Он был там на свадебном ужине у Анселя. Стены в зале были раскрашены под мрамор, в вестибюле стояли вечнозеленые растения. - Пока муж не устроился на завод, мы жили в этом квартале, на углу Тамбетты и Вербной. Я хорошо знала Джину, когда ей было лет пятнадцать. Поэтому, когда она пришла в гостиницу, я сразу ее узнала. - Когда она была в гостинице? - Несколько раз. Всякий раз, когда приезжал представитель фирмы из Парижа - почти каждые две недели. Это длится уже несколько месяцев. Его зовут Тьерри, Жак Тьерри, я посмотрела в регистрационной книге; он связан с химическими товарами. Кажется, инженер, хотя и молод. Ручаюсь, ему нет и тридцати. Он женат, у него двое прехорошеньких детишек - знаю это, потому что вначале он всегда ставил семейную фотографию на ночной столик. Жена блондинка. Старшему лет пять-шесть, как моему младшему. Не знаю, где они познакомились с Джиной, но однажды днем я видела их в коридоре, и она вошла к нему в номер. С тех пор каждый раз, когда он приезжает, она проводит с ним в гостинице час или два - когда как; мне ли не знать, что там у них происходит - постель убираю-то я. Извините, что рассказываю это, но у вас, кажется, неприятности, и я подумала, что вам следует знать. Джина и в пятнадцать была такой, если это может вас утешить; скажу больше: вы, может, не знаете, но это точно - мать ее тоже была такой. - Она приходила в гостиницу в прошлую среду? - Да. Около половины третьего. Когда сегодня утром мне обо всем рассказали, я не была уверена в дне и посмотрела по регистрации. Он прибыл во вторник утром и уехал в среду вечером. - На поезде? - Нет, он всегда приезжает на машине. Я так понимаю, что ему по дороге надо заезжать на другие заводы. - В среду они долго пробыли вместе? - Как обычно, - ответила женщина, пожав плечами. - Какое на ней было платье? - решил проверить Иона. - Красное. Его нельзя было не заметить. Я не хотела бы, чтобы меня впутывали в это дело: новое начальство вбило себе в голову невесть что. Но если вас в самом деле посадят, я повторю все, что сказала. Раз надо, значит надо. - У вас нет адреса мужчины из Парижа? - Я переписала его на бумажку. Вот. Женщина, казалось, была удивлена, что он так спокоен и мрачен: она ждала, что ему станет легче. - Улица. Шампионе, двадцать семь. Вряд ли он привез ее к себе. Когда подумаешь о его жене - она с виду такая хрупкая, о детях... - Благодарю вас. - На случай, если я вам понадоблюсь, меня зовут Берта Ленуар. В гостиницу ко мне лучше не приходить. Мы живем на участке напротив завода, второй домик слева, с голубыми ставнями. Иона снова поблагодарил, но, оставшись один, почувствовал, что еще больше сбит с толку, как заключенный, который после долгих лет тюрьмы вышел на свободу и не знает, что с ней делать. Теперь он мог представить доказательства, что не избавился от Джины и не выбросил ее труп в канал. |
