|
Когда через четверть часа вернулась жена, он крепко спал. VI МОРЖ Мегрэ приснился мучительный сон. Это было на берегу моря. Было страшно жарко, и обнаженный отливом песок был цвета спелой ржи. Песка было больше, чем воды. Море было где-то очень далеко, до самого горизонта виднелись лишь маленькие лужи среди песка. А Мегрэ был моржом? Не совсем! Но и не китом! А каким-то очень большим животным, очень толстым, черным и блестящим. Он был совсем один в этом бесконечном пекле. И он понимал, что ему во что бы то ни стало нужно уйти, уйти туда, к морю, где он будет наконец свободен. Но он не мог двигаться. У него, как у моржа, были какие-то культи, но он не умел ими пользоваться. Члены его не сгибались. Приподнявшись, он снова тяжело падал в песок, обжигавший ему спину. А ему обязательно нужно было добраться до моря! Иначе он увязнет в песке, который при каждом движении проваливался под ним. Почему он такой одеревенелый? Может, его ранил охотник? Он никак не мог ничего припомнить. Он продолжал ворочаться на одном месте. Он был какой-то толстой черной массой, потной и жалкой. *** Открыв глаза, он увидел уже освещенное солнцем окно и жену, которая завтракала за столом и смотрела на него. Однако уже по этому первому взгляду он понял, что что-то не так. Это был взгляд, который он хорошо знал: слишком серьезный, слишком заботливый, материнский, с оттенком беспокойства. - Тебе было больно? Потом ему показалось, что голова у него тяжелая. - Почему ты это спрашиваешь? - Ты все время ворочался ночью. Стонал несколько раз... Она поднялась, подошла, коснулась губами его лба. - Ты плохо выглядишь! - сказала она. - Тебе, должно быть, приснился кошмар... И тогда он вспомнил про моржа и одновременно испытал смутное беспокойство и желание рассмеяться. Но он не рассмеялся. Все шло одно к одному. Мадам Мегрэ, сидя на краю постели, сказала ему осторожно, словно боясь его испугать: - Я думаю, что нужно что-нибудь решить? - Что решить? - Вчера вечером я говорила с Ледюком. Совершенно ясно, что у него тебе будет лучше, ты отдохнешь и наконец выздоровеешь. Она не решилась смотреть на него прямо. Все это ему было знакомо, он прошептал: - Ты тоже? - Что ты имеешь в виду? - Ты думаешь, я ошибаюсь, верно? Уверена, что у меня ничего не получится и ... От напряжения у него на висках и на верхней губе выступил пот. - Успокойся! Сейчас придет доктор и... Действительно, это было время его визита. Мегрэ не видел его после вчерашней сцены, и мысль о предстоящей встрече отвлекла его от других мыслей. - Ты оставишь нас вдвоем. - И мы поедем к Ледюку? - Мы не поедем... Вон тормозит его машина... Уходи... Обычно доктор поднимался по лестнице через ступеньку, но этим утром он вошел более торжественно, слегка кивнул выходившей мадам Мегрэ, молча поставил свой чемоданчик на ночной столик. Утренний визит всегда проходил одинаково. Пока доктор снимал Мегрэ повязку, тот держал градусник во рту. Так было раньше, в таком положении проходил разговор и сейчас. |
