|
Жермен продолжала стонать. Она не отвечала на уговоры мадам Мегрэ, клавшей ей на лоб холодные компрессы. Нервным жестом она отбрасывала мокрые полотенца, и постепенно вся подушка намокла от воды. Рядом с Мегрэ совсем другая женщина - Жозефина Босолей. Вздохнув, она опять села на свое место. "И кто бы мог подумать!" Славная, в общем-то, женщина! Крепкая духом! Вся ее жизнь казалась ей нормальной, естественной! Разве можно ее за это осуждать? Дряблые веки пожилой женщины набухли от слез, и вот уже они текут по щекам, размазывая грим... - Это была ваша любимица?.. Та не стеснялась Жермен, которая, впрочем, ее, наверное, и не слышала. - Это естественно! Она такая красивая, такая тонкая! И гораздо умнее старшей! Жермен в этом не виновата! Она все время болела! Ну и не очень хорошо развивалась... Когда доктор хотел жениться на Жермен, Франсуаза была еще слишком молода. Ей не было и тринадцати. Так вот, хотите верьте или нет, я догадывалась, что позже все так просто не кончится... Так и случилось... - Как звали Риво в Алжире? - Доктор Мейер... Я думаю, нет смысла врать... Впрочем, если вы все это заварили, значит, вы уже об этом знали... - Это он помог бежать своему отцу из больницы?.. Самюэлю Мейеру?.. - Да... Там как раз все и началось с Жермен... В отделении менингитных лежало только трое больных... Моя дочь, Самюэль, так его называли, и еще один... Вот тогда однажды ночью доктор устроил пожар... Он всегда клялся, что тот, которого оставил в огне и которого потом выдал за Мейера, был уже мертвым до пожара... Я вполне ему верю, это был неплохой парень... Он мог бы и не помогать своему отцу, который наделал разных глупостей... - Я понимаю! Значит, того, другого, внесли в список погибших, как Самюэля Мейера... Доктор женился на Жермен... Он увез всех троих во Францию. - Не сразу... Мы сначала жили в Испании. Он все ждал документы, которые долго не приходили... - А Самюэль? - Его отправили в Америку, приказав, чтобы ноги его не было в Европе. Он уже тогда выглядел не совсем нормальным. - Наконец ваш зять получил бумаги на имя Риво. Он обосновался здесь с женой и свояченицей. А вы? - Они мне платили небольшую пенсию, чтобы я оставалась в Бордо... Я предпочла бы Марсель, например, или Ниццу... Скорее, Ниццу! Но он хотел, чтобы я была под рукой... Он много работал... Что бы о нем ни говорили, он был хорошим доктором, который бы не сделал вреда больному... Мегрэ, стараясь приглушить шум с улицы, закрыл окно. Радиаторы грели вовсю. Дым от трубки наполнял комнату. Жермен, как ребенок, продолжала стонать, а ее мать рассказывала: - После операции она стала еще хуже, чем раньше... Она и так-то была не очень веселая по характеру... Представляете! Ребенок, который все детство провел в постели!.. Потом уже у нее были слезы из-за всякого пустяка... И всего боялась... А Бержерак ничего не подозревал! Вся эта сумбурная, полная драматизма жизнь, словно черенок, привилась к жизни маленького городка, и никто ничего не замечал. Люди говорили "вилла доктора", "машина доктора", "жена доктора", "свояченица доктора"... И видели лишь красивую и аккуратную виллу, дорогую, с длинным капотом машину, спортивного вида девушку, увядающую женщину. |
