|
Она только что приехала, и я обещал привести ее к вам, потому что она очень хочет видеть вас. Мне кажется, что она вас любит... - Я тоже люблю ее и... Но Коррадо не хотел, без сомнения, позволить увлечь себя на слишком сентиментальный путь. - Что касается господина де Жоливаля, - добавил он, обращаясь к виконту, - я надеюсь, что он окажет мне честь быть моим гостем? Аркадиус поклонился, как подобает светскому человеку. - Это доставит мне огромное удовольствие. Кстати, вы же знаете, князь, что я редко покидаю княгиню, которая видит во мне своего рода ментора и вдобавок имитацию доброго старого дядюшки. - Будьте спокойны, имитация превосходная. К сожалению, вы будете вынуждены жить так же замкнуто, как и сама княгиня, ибо, если Кэннинг не особенно поверит, что она бежала без вас, он обязательно установит за вами слежку, в случае если вас увидят в городе. К счастью, я могу предложить вам превосходную библиотеку, очень хорошие сигары и погреб, который должен вам понравиться, не считая обширного сада, надежно укрытого от любопытных глаз. - Все это будет прекрасно! - одобрил Жоливаль, - Я всегда мечтал об уходе на покой в какой-нибудь монастырь. Ваш мне абсолютно подходит... - Отлично. В таком случае вы.., пострижетесь в монахи завтра вечером. Чтобы попасть в Бебек, лучше всего будет, если вы перед закатом солнца придете во французское посольство, как вы часто делаете, чтобы сыграть партию в шахматы с Латур-Мобуром. Тогда вы оставались там ночевать, поскольку, кроме императорских, ни одно судно не имеет права пересекать Золотой Рог после захода солнца. - В самом деле. - В этот раз вы уйдете ночью. Я сам приду за вами в полночь и буду ждать на улице. Вам останется придумать какой-нибудь предлог. Скажете, например, что хотите провести ночь у друзей в Пере, или что вам придет в голову. - Еще одна деталь.., княгиня Морузи, если я могу себе позволить так о ней сказать. - После отбытия вас обоих она поднимет самый большой шум, на какой способна.., а это уже много... Она будет жаловаться на вашу неблагодарность и бесцеремонность, с какой вы покинули ее дом в неизвестном направлении, даже не потрудившись предупредить ее. Но не волнуйтесь, она будет прекрасно знать, в чем дело. Я доверяю ей полностью. - Я в этом не сомневаюсь, - заметила Марианна. - И вы считаете, что Кэннинга обманут эти громкие крики? - Да или нет, не имеет значения. В счет идет только то, что он не узнает, где вы находитесь. По прошествии нескольких дней он подумает, что вы испугались и уже далеко, и прекратит поиски. - Вы, несомненно, правы. Но остается урегулировать еще одно обстоятельство: бриг! - "Волшебница"? Она останется там, где есть.., до нового приказа. Ее величество допустила ошибку, приказав поднять штандарт с вашим гербом. Это, конечно, милость, любезность, но все-таки ошибка. Необходимо, чтобы не позже сегодняшнего вечера этот штандарт исчез. На его место я подниму обычный знак моих кораблей. - Ваших кораблей? У вас есть корабли? - Я же говорил вам, что выдаю себя за богатого купца. И я им, собственно, и являюсь. Мои суда носят красное знамя со львом, который держит в лапе факел в виде буквы Т. Если вы согласны с этим, в высших сферах подумают, что вы продали корабль, чтобы добыть необходимые при бегстве деньги. И это никоим образом не помешает господину Бофору получить свое добро... На этот раз Марианна ничего не ответила. |
