В зале появился хозяин. Он подкатился к мужчинам и согнулся в некоем подобии учтивого поклона.

– Приветствую вас, – сказал он, обращаясь к Мигелю. – Смотрю, вы дождались своего друга? Желаете отметить встречу?

– Еще как, – мрачно ответил матадор. – Принеси нам вина.

– И все? Ваш приятель намеревался съесть все, что найдется у меня в кладовке, – хохотнул хозяин.

– Я уже не голоден, – сказал Рафи.

– Да? Очень жаль, – выпятил губу толстяк.

– Принеси вина. И не мешай нам, – сказал Мигель и отвернулся от хозяина‑

Тот постоял немного, надеясь, что гости передумают, но, видя выражение их лиц, понял, что ему и правда лучше убраться подобру‑поздорову.

– Прости меня,–сказал Рафи и посмотрел на Мигеля.

Тот промолчал.

– Я сам хотел найти тебя.

– Зачем?

– Чтобы попросить прощения.

– Ты знал, что это мой брат?

– Догадывался.

– И все равно послал его на верную смерть?

– Нет. Он бы не умер, если бы твой отец не был так упрям, – твердо сказал Рафи. – Ты знаешь, что я был хорошим матадором. Если бы не тот парень… Впрочем, наверное, рассказывать тебе это бесполезно.

– Бесполезно.

– Я так и думал… Хорошо, чего ты хочешь? Что я должен сделать, чтобы загладить свою вину?

– Извини, Рафи, – грустно сказал Мигель. – Мне придется убить тебя.

Рафи удивленно посмотрел на друга. Тот не шутил. Взгляд Мигеля был тверд и суров. Он уже вынес приговор и был намерен привести его в исполнение. Чего бы ему это ни стоило.

– Послушай… – начал Рафи, но Мигель остановил его жестом.

– Честно говоря, я не очень хочу делать это. Ты был моим другом. И был мне гораздо ближе, чем брат, которого я не видел очень давно… Так давно, что даже не помню, как он выглядел. Мне не хочется тебя убивать… Но у меня нет выхода. Наш род хоть и не слишком знатен, но у него есть свой кодекс чести. Смерть родственника не должна остаться безнаказанной… Это правило нерушимо. И я должен ему подчиняться, хочу я этого или нет. И потом… Он, черт побери, был совсем мальчишкой, а ты выставил его против взрослого быка!

Мигель ударил рукой по столу так, что тот жалобно скрипнул.

– Он был мужчиной, – возразил Рафи. – Я убил первого быка, когда мне было двенадцать. Он справился бы, если бы не струсил. Я научил его всему, что знал сам…

– Я тебе верю, – снова перебил его Мигель. – Но это ничего не меняет. Я должен отомстить за смерть своего брата.

– Почему же твой отец, дон Мануэль, не убил меня?

Мигель пожал плечами.

– Я не знаю. Может быть, он просто потерял голову от горя. Мигель был его единственной надеждой, после того как я сбежал из дома. Не знаю… Но это неважно, Рафи. Если честно, мне чертовски жаль, что так получилось.

Они помолчали. Хозяин принес кувшин вина и налил два стакана. Мигель взял свой и отпил глоток. Рафи последовал его примеру. Вино тут же ударило в голову. Он немного захмелел. Ему снова чертовски захотелось есть. Но после этого разговора он бы скорее умер с голоду, чем взял деньги у Мигеля. Рафи одним глотком допил вино и поставил стакан на стол.

– Что с Вероникой? – спросил он.

– Не знаю. Она просто ушла. Однажды утром я проснулся, а ее не было рядом. Вот и все.

– Ты не пытался ее искать?

– Нет. Если женщина ушла, значит, она этого хотела. Какой толк искать ее? Я думаю, что она все‑таки любила тебя.