До самого полудня солнце скрывалось за громадами гор Бурн и Череп. Далеко внизу, на юге, среди скалистых утесов, стоял серый туман, а путники уже шагали по плато. Отсутствие солнца обманывало Килгора, ему трудно было ориентироваться во времени, потому что в долине царил полумрак. Зато вечером солнце освещало ее очень долго, хотя на земле наступала ночь, скрывая все под черными крыльями.

После двух дней пути начался подъем. Появились скалистые утесы. Скандербег часто обращался к своему компасу, и по всему было видно, что он доволен. Колдун удовлетворенно хмыкал и дергал себя за бороду. Однажды он объявил:

— Мы будем в Гардарском ущелье через три, максимум четыре дня. Так что, утрата карт не выбила нас из расписания.

— И ты все же надеешься найти без карты тайный проход через ущелье? — с сомнением спросила Асни.

— Я почти уверен, что смогу, — быстро ответил колдун. — Путь у меня в голове. Да, его я ясно вижу. Вам об этом можно не беспокоиться. — И он снова решительно пошел вперед, хотя наступил вечер, и Килгор был готов предложить остановиться.

Когда они, наконец, остановились, ужин их был весьма скудным. Скандербег сказал, что очень вредно набивать желудок на ночь, и путники снова пили чай и ели зерно. После такого ужина Килгор лег у огня и стал всматриваться в темноту, надеясь, что какой–нибудь любопытный зверь забредет на огонек. Затем со вздохом он повернулся, чтобы согреть бок и лицо; но обнаружил, что, когда одна часть замерзла, то человеку все равно холодно, независимо от того, что другая часть его буквально поджаривается на огне. Наконец юноша завернулся в плащ и последовал примеру Асни, которая уже лежала возле нагретого камня. Он попытался уснуть. Но только сон начал приходить к нему, как Килгор услышал, что Скандербег издал какой–то звук. Юноша взглянул на колдуна, который сидел у костра. Глаза его под надвинутым капюшоном казались раскаленными углями.

— Что с тобой, Скандербег? — прошептал Килгор.

Колдун вздохнул и склонил голову:

— Это я вспомнил сумку. Потеря не так велика, мы можем все сделать и без магии. Но меня беспокоит, чья это работа. В сумке есть заклинания, которые могут превратить простого колдуна в мага первого ранга. Боюсь, это может случиться.

— Значит, Варт. — помрачнел Килгор. — Он теперь действительно очень опасен?

— Да, он нам может испортить всю игру; особенно, если воспользуется моими заклинаниями для своих дьявольских дел. Ведь там есть многие заклинания, которые я сделал сам. Они могут дать ему достаточно могущества, чтобы… — Скандербег не закончил свою мысль, но Килгор прочел ее по выражению его лица.

— Он может украсть меч, — кивнул он. — И соединиться с Суртом. А может, у него есть свои цели. Что он будет делать с мечом? Ведь меч с него ростом и такой тяжелый, что Варту его не поднять. Он сможет прочесть надпись с помощью твоей магии?

Скандербег не ответил. Он только сказал:

— Пора спать. Ты никогда не ложишься без меча? Хорошо. Храни его все время у себя. Сегодня я сделаю вокруг лагеря охранный круг, потому что здесь без него нельзя. К счастью для такого заклинания мне не нужны приспособления. Мой учитель показывал, как это делается, и я никогда этого не забуду.