– Не выйдет, – произнес Слав, – я пробовал.

Спустя полчаса они с горбуном вышли из камеры, где на цепях висел искалеченный палач. На прощанье Слав развернулся к нему и придирчиво осмотрел свою работу.

– Я обещал, что ты будешь умирать мучительно и долго, я сдержал слово. Но поверь, в отличие от тебя, то, что я сделал, мне не доставило никакого удовольствия. – И прикрыв дверь, Слав пошел в след за горбуном.

На лестнице, ведущей из подвала, подручный Соловья остановился. Слав, не ожидавший этого, налетел на него.

– Чего застыл? – сердито спросил он.

Горбун поднял руку и указал на верхнею ступень. Там с обнаженным мечом в немом удивлении застыл Ольбард.

– Приветствую, варяг, – извлекая из ножен черный меч, сказал Слав, отталкивая горбуна в сторону и занимая его место.

Ольбард, не зовя на помощь, шагнул на ступеньку ниже.

– Ты сумел освободиться и даже как-то вылечится. Неужели боги помогают таким, как ты?

– Не сомневайся, – ответил Слав, крутанув в руке черный меч. – Зато они не помогают таким, как ты.

Неожиданно рукоять меча стала нагреваться, но не от ладони, что ее сейчас крепко сжимала, а от какого-то странного внутреннего жара. «Это он, – раздался в голове такой знакомый и далекий голос отца. – Он один из тех урман, что разорили и пожгли нашу весь».

Слав еще раз призывно крутанул кистью клинок.

– Я посчитаюсь с тобой за своих родных, – сцепив зубы, прошипел он.

– Ты о чем? – нанося первый пробный удар, выкрикнул урман.

– Три года назад два драккара пристали к берегу на Западной Двине, там стояла небольшая весь. Вы убивали, насиловали, грабили. Часть людей увели с собой, чтобы продать как рабов. Мой отец – кузнец, и меч, который ты видишь, был в его руках, когда вы пришли. Он впитал огонь и ненависть, которую вы разлили на славянской земле. И сейчас он требует отмщения.

Огонек страха стал разгораться в глазах высокого варяга.

– Мы убили всех! – закричал он.

– Меня в тот момент не было дома. Когда я прибежал на звук боя, то ваши суда уже отчалили, а по пепелищу ходил одинокий урман. Этот шрам мне достался на память от него.

Ольбард на секунду отвел глаза от черного клинка, чтобы увидеть шрам, и Слав воспользовался этим. Поднырнув под меч варяга и перекатившись по полу, он полоснул его под колено, подрезая сухожилия. Урман рухнул, как подкошенный, его меч зазвенел по каменному полу и остановился у стены. А Слав уже замер над стоящим на карачках противником. Его меч лежал на шее командира стражи правителей города и убийцы его родичей.

– Я безоружен, – прошипел Ольбард.

– Многие в той веси даже не держали его в руках, но вы их убили, – жестким голосом произнес Слав. – Или храбрые урмане воюют только с безоружными? Но возможно я сохраню тебе жизнь, если скажешь, что случилось с девушкой по имени Мала.

– Я помню ее, – быстро заговорил Ольбард. – Красивая девка, мы хотели продать ее арабам, они таких любят. Но она услышала и вырвала у одного из наших кинжал. Сначала полоснула по горлу его, а потом бросилась за борт. На поверхность она так и не всплыла, сколько мы не высматривали.

Меч оторвался от его шеи, Ольбард облегченно вздохнул. Но следом раздался свист рассекаемого сталью воздуха, и голова варяга поскакала по каменному полу.

– Пора уходить отсюда, – повернувшись к горбуну и вытирая меч лоскутом рубахи, оторванным от одежды Ольбарда, сказал Слав.