|
- И он это сделал? - Да. Немного погодя на велосипедах приехали два ажана. - Дождь уже шел? - Гроза началась как раз в то время, когда мы втаскивали этого человека на палубу. - Вашего судна? - Да. - Ваша жена проснулась? - В рубке горел свет. Аннеке набросила на себя пальто и смотрела на нас. - Когда вы обнаружили кровь? - Когда его положили возле руля; она текла из трещины в голове. - Из трещины? - Ну, из дырки… Я не знаю, как вы это называете… - Полицейские приехали сразу? - Почти сразу. - А прохожий, который их вызвал? - Больше я его не видал. - Вам не известно, кто он? - Нет, мосье. В это солнечное утро нелегко было представить себе ночную сцену, о которой Жеф ван Гут рассказывал так подробно, тщательно подбирая слова, словно переводя их с фламандского. - Вам, конечно, известно, что бродягу ударили по голове, а потом уже бросили в воду? - Так сказал доктор. Ведь один из полицейских сам сбегал за доктором. Потом приехала "скорая помощь". Когда раненого увезли, мне пришлось вымыть палубу - там натекла здоровенная лужа крови… - Что же, по-вашему, произошло? - Не знаю, мосье. - Вы сказали полицейским… - Сказал то, что думал. Разве я поступил не так? - Что же вы им сказали? - Этот малый, наверно, спал под мостом., - Но вы прежде его не видели? - Что-то не помню… Под мостами всегда спят люди… - Прекрасно. Продолжайте. Значит, подъехала машина… - Да, да, красная машина. Вот в этом-то я уверен! - Она остановилась недалеко от вашей баржи? Жеф кивнул и указал рукой на берег. - Мотор у нее работал? На сей раз речник отрицательно мотнул головой. - Итак, вы услышали шаги? - Да, мосье. - Шаги двух человек? - Я увидел двоих мужчин, они возвращались к машине… - А когда они подъезжали к мосту, вы их не видели? - В то время я возился внизу с мотором. - Значит, эти двое, из которых один был в светлом дождевике, очевидно, оглушили спящего бродягу и бросили в Сену. Так? - Когда я поднялся на палубу, он был уже в воде… - В медицинском заключении говорится, что потерпевший не мог так поранить голову при падении в воду… даже если бы случайно стукнулся головой о камни… Ван Гут смотрел на них с таким видом, будто хотел сказать, что уж это его никак не касается. - Вы не возражаете, что мы допросим вашу жену? - Я не против, чтоб вы потолковали с Аннеке, но она все равно вас не поймет, потому что говорит только по-фламандски… Помощник прокурора взглянул на Мегрэ, как бы спрашивая, нет ли у него вопросов. Комиссар отрицательно покачал головой. Если у него и возникли кое-какие вопросы, то он задаст их позже, когда господа из прокуратуры покинут баржу. - Мы скоро сможем двинуться дальше? - спросил речник. |
