|
- На улицу Ла-Ферм в Нейи. Я покажу, где остановиться. Он чуть было снова не заснул в машине, а без пяти минут пять попросил шофера остановиться возле уже знакомого ему бистро. На террасе никого не было. Вдали он заметил силуэт толстого Торранса, который ходил взад и вперед по теневой стороне улицы. Мегрэ расплатился с шофером и, облегченно вздохнув, уселся за столик. - Что вам подать, месье Мегрэ? Конечно, пива! Его так мучила жажда, что он мог бы залпом выпить пять или шесть кружек. - Он больше не приходил? - Кто? Дантист? Нет. Сегодня утром я видел его мать. Она шла по направлению к бульвару Ришар-Валлас. Скрипнула калитка. Появилась маленькая суетливая женщина и зашагала по тротуару напротив. Мегрэ заплатил по счету и догнал ее уже у самого Булонского леса. - Мадам Эжени? - Что вам от меня надо? Обитатели дома в Нейи были не слишком-то любезны. - Поговорить с вами минутку. - У меня нет времени на разговоры. Дома еще полно работы. - Я из полиции. - Ну и что с того? - Мне нужно задать вам несколько вопросов. - А я вам обязана отвечать? - Конечно, так было бы лучше. - Я не люблю полицию. - Это ваше право. А ваших хозяев вы любите? - Оли просто гады. - Старая мадам Серр тоже? - Она настоящая гадюка. Они подошли к остановке автобуса. Мегрэ поднял руку и помахал свободному такси. - Я отвезу вас домой. - Не очень-то мне хочется показываться в обществе шпика, но придется воспользоваться случаем. - И она с достоинством уселась в машину. - В чем вы их упрекаете? - А вы? Почему вы суете нос в их дела? - Молодая мадам Серр действительно уехала? - Да уж, молодая! - сказала она с иронией. - Ну, назовем ее невесткой. - Да, уехала. Баба с возу - возу легче. - Она тоже была гадюка? - Нет. - Вы ее не любили? - Она вечно рылась в холодильнике, и к обеду оттуда исчезала половина из того, что было приготовлено. - Когда она уехала? - Во вторник. Они пересекли мост Пюто. Эжени постучала в стекло шоферу. - Остановитесь здесь. - И, обращаясь к Мегрэ, спросила: - Я вам еще нужна? - Могу я на минутку подняться к вам? Площадь была многолюдная. Служанка сразу направилась в проход справа от какой-то лавочки, потом стала подниматься по лестнице, где пахло помоями. - Вот бы вы им сказали, чтобы они оставили в покое моего сына. - Кому сказать? - Да здешним шпикам. Они все время к нему придираются. - А что он делает? - Работает. - Где? - А я почем знаю? Но только квартира у меня не убрана. |
