|
Продолжайте наблюдение за домом на набережной Вальми. Мегрэ организовал это наблюдение без особых намерений, просто для того, чтобы не давать впоследствии повода для упреков. Дьедонне Пап покорно ждал у края тротуара и, когда они тронулись в путь вдоль канала в поисках такси, старательно подлаживал свой шаг к шагу Мегрэ. В машине он молчал, и Мегрэ ни о чем его не спрашивал. Набив трубку, комиссар протянул табак спутнику: - Курите? - Нет. - А сигареты? - Я вообще не курю. Мегрэ все же задал вопрос, который, впрочем, не имел никакого отношения к смерти Каласа: - Вы и не пьете? - Нет. Еще одна аномалия. Мегрэ было трудно увязать это с прочим. Г-жа Калас была алкоголичка, она начала пить давно, вероятно, еще до знакомства с Папом. Трезвый же человек обычно с трудом переносит присутствие пьющего. Комиссар знал несколько пар, более или менее сходных с той, которую образовали г-жа Калас и Дьедонне Пап. В каждом из случаев, какие он мог припомнить, пили и мужчина, и женщина. Все эти мысли и образы бессознательно проносились в его уме, когда он сидел за столом, а жена наблюдала за ним. Думал он и о многом другом. Например, о матери Антуана. Он застал ее в коридоре уголовной полиции и проводил к себе в кабинет. К тому времени он уже передал подследственного Люкасу, сказав: - Предупреди Комельо, что Пап здесь. Если следователь захочет поговорить с ним - проводи его в кабинет, если нет - отправь в предварилку. Пап молча последовал за Люкасом в один из кабинетов, а Мегрэ удалился с матерью Антуана. - Клянусь вам, господин комиссар, мой сын не мог этого сделать. Он ведь и мухи не обидит. Сейчас такая мода у молодежи - казаться сорвиголовами, но я-то его знаю: он просто ребенок. - Я вам верю, сударыня. - Если верите, верните мне его! Обещаю вам, я не выпущу его больше из дому по вечерам и не дам ему встречаться с женщинами. Подумать только, эта негодяйка - почти моя ровесница и не постыдилась связаться с мальчишкой, которому в матери годится! Чуяло мое сердце последнее время, что с ним что-то неладно. Когда я заметила, что он покупает косметику для волос, два раза на дню чистит зубы и от него даже духами стало пахнуть, я сказала себе... - У вас нет других детей? - Нет, господин комиссар, все мои заботы были о нем одном: ведь его отец умер от туберкулеза. Я все для него делала, господин комиссар. Если б только я могла его видеть, говорить с ним! Вы думаете, мне этого не разрешат? Не позволят матери увидеть сына? Мегрэ мог только отослать ее к Комельо. Он сам понимал, что это не очень честно, но у него не было выбора. Она, вероятно, все еще сидела там, наверху, в коридоре, и Мегрэ не знал, примет ли ее в конце концов следователь. Около шести вечера на набережную Орфевр вернулся Мере и передал Мегрэ ключ от бистро. Комиссар положил этот тяжелый, старинный ключ в карман, где уже лежал один - от квартиры Папа. - Жюдель принес тебе одежду, обувь и белье? - Да. Они у меня в лаборатории. Искать следы крови? - В первую очередь. Может быть, завтра утром я тебя пошлю к нему на квартиру. - Я приду еще поработать вечером, только схожу поем. Дело срочное? Оно всегда было срочное. Если следствие затянется - следы утратят свежесть, а преступники успеют принять контрмеры. |
