|
Он склонен был во многом объяснять их стремлением Алины огорчать и мучить отца. Возможно. Я в этом не разбираюсь и если останавливаюсь сейчас на этих подробностях, то лишь для того, чтобы сделать более понятным остальное. Однажды - тогда ей еще не исполнилось и семнадцати - она тайком побывала у врача, и тот установил, что она беременна. - Как она встретила это известие? - спросил Мегрэ. - Петрель рассказывал мне, что она пристально и мрачно посмотрела на него и произнесла сквозь зубы: "Тем лучше!” Учтите, что Калас тем временем женился на дочери мясника, которая тоже была от него беременна и родила несколькими неделями раньше. Не имея другого ремесла, он продолжал служить лакеем в замке, а жена его жила у своих родителей. В одно прекрасное утро деревня узнала, что Алина де Буассанкур и Омер Калас исчезли. Слуги рассказывали о драматической сцене, которая разыгралась накануне между отцом и дочерью. Более двух часов из малой гостиной доносились их яростные голоса. Насколько я знаю, Буассанкур никогда не пытался отыскать дочь, она тоже никогда ему не писала. Что касается первой жены Каласа, она года три страдала какой-то нервной болезнью, пока наконец ее не нашли повесившейся в саду. Официанты громоздили стулья на столы; один из них смотрел на Мегрэ и нотариуса, держа в руке большие серебряные часы. - Пожалуй, надо дать им закрыть, - высказался Мегрэ. Канонж настоял на том, что платить будет он. Они вышли. Ночь была прохладной и звездной. Некоторое время они шли молча. Затем нотариус предложил: - Давайте поищем какое-нибудь другое место и выпьем по последней? Занятые своими мыслями, они прошли добрую половину бульвара Распайль и отыскали на Монпарнасе маленький освещенный ночной бар, из которого глухо доносилась музыка. - Войдем? Они не стали садиться за столик и устроились у стойки, где девицы приставали к толстому пьяному мужчине. - Пьем то же самое? - спросил Канонж, вынимая из кармана новую сигару. Несколько пар танцевали. Из дальнего угла зала вышли две женщины и уселись возле Мегрэ и его спутника, но комиссар жестом остановил их. - В Буассанкуре и Сент-Андре есть и другие Каласы, - сказал нотариус. - Знаю. Скототорговец и бакалейщик. Канонж коротко рассмеялся: - Вот было бы забавно, если бы торговец скотом так разбогател, чтобы, в свою очередь, купить замок и землю! Один Калас - родной брат Омера, другой - двоюродный. Есть еще сестра, она замужем за жандармом в Жьене. Когда месяц тому Буассанкур скончался от кровоизлияния в мозг, я побывал у всех троих, чтобы выяснить, имеют ли они какие-нибудь сведения об Омере. - Минутку! - прервал Мегрэ. - Разве Буассанкур не лишил дочь наследства? - У нас все были в этом уверены. Все спрашивали, кто же будет наследником: ведь в деревне каждый в какой-то степени зависит от замка. - Но вы-то знали? - Нет. Известно, что за последние годы Буассанкур составил несколько завещаний разного содержания, но он не передавал их мне на хранение. Наверное, рвал их одно за другим, потому что в конечном счете не нашли ни одного. - Значит, все его имущество переходит к дочери? - Автоматически. - Вы поместили объявление в газетах? - Ну да, как это обычно делается. |
