|
Лагаш, Рюиссан, Жениль-Перрен... - Вы не курите? - вдруг спросил с удивлением хозяин. - А я-то считал, что у вас всегда в зубах трубка. - Если позволите... - Чего бы вам предложить? Коньяк у меня заурядный, зато арманьяк <Арманьяк - французская водка.> сорокалетней выдержки. Он быстро подошел к стене, где между рядами книг был вделан бар. Там стояло десятка два бутылок и рюмки разных размеров. - Спасибо... Но совсем немножко... - Моя жена разрешает мне один глоток, да и то лишь в торжественных случаях. Она считает, что у меня слабая печень. И вообще, послушать ее, так у меня нет ни одного здорового органа... Парандона это забавляло. Он говорил без всякой горечи. - За ваше здоровье! Если я задавал вам нескромные вопросы, то только потому, что очень интересуюсь шестьдесят четвертой статьей уголовного кодекса, которую вы знаете лучше меня. И правда, Мегрэ знал ее наизусть, часто вспоминал и без конца к ней возвращался. "Нет ни преступления, ни проступка, если во время совершения деяния обвиняемый был в состоянии безумия или если он был принужден к тому силой, которой он не мог противостоять". - Что вы об этом думаете? - спросил гном, наклонившись к Мегрэ. - Предпочитаю не быть судьей, и это избавляет меня от необходимости судить... - Вот это мне и хотелось от вас услышать... Когда в вашем кабинете находится обвиняемый или подозреваемый в преступлении, способны ли вы определить ту долю виновности, которая может быть ему вменена. - Очень редко... Психиатры впоследствии... - В этой библиотеке я собрал труды психиатров. В старину чаще всего отвечали виновен и удалялись со спокойной совестью. Но перечитайте, например, Анри Эя... - Знаю... - Вы говорите по-английски? - Очень плохо. - Знаете, что они называют "хобби"? - Да... Времяпрепровождение... Неоплачиваемая деятельность... Мания... - Так вот, мосье Мегрэ, мое хобби или, как некоторые говорят, моя мания - это статья шестьдесят четыре... Занимаюсь ею не я один... И эта знаменитая статья - содержится не только во французском кодексе... Сформулированная несколько иначе, она существует и в кодексе США, и в английском, и в германском, и в итальянском... Парандон все больше оживлялся. Его бледное лицо порозовело. С поразительной энергией он размахивал своими пухлыми ручками. - Таких, как я, - тысячи, что я говорю - десятки тысяч, и мы поставили своей задачей изменить эту постыдную шестьдесят четвертую статью, этот пережиток минувших времен. Речь здесь идет не о тайном обществе. В большинстве стран существуют официальные группировки, журналы, газеты... И знаете, что нам отвечают?.. И чтобы пояснить, "кто" отвечает, он вопросительно взглянул на портрет тестя: - Нам говорят: "Уголовный кодекс составляет единое целое. Если вы замените в нем хотя бы один камешек, все здание может рухнуть..." И нам возражают: "Если действовать по-вашему, то не судье, а врачу будет предоставлено право решать..." Я мог бы говорить об этом часами. Я посвятил этому вопросу много статей, и если это не будет с моей стороны дерзостью, я попрошу мою секретаршу вам их переслать. |
