|
- Потом комиссару: - Желаю удачи! Проходя мимо Тео, он нарочно задел его ногу: - Ну бывай, непутевый! Слышно было, как он завел мотор и сделал полкруга по площади. - Его отец и мать умерли от туберкулеза, - пояснил Луи. - Сестра - в санатории, а брат находится в больнице для умалишенных. - А сам он? - Перебивается как может, продает мясо в окрестных селениях. Он попытался было открыть мясную лавку в Ла-Рошели и потерял на этом весь свой капитал. - Много у него детей? - Сын и дочка. Двое других умерли при рождении. Сына сбили мотоциклом с месяц назад, и он до сих пор лежит в гипсе. Дочке его семь лет, она учится в школе. - Тебе это нравится? - насмешливо спросил Тео. - Что нравится? - Да все это рассказывать. - Я не говорю ничего дурного. - А хочешь, я расскажу о твоих делишках? Луи, видимо, испугался, выхватил из-под стойки полную бутылку и поставил ее на стол. - Ты прекрасно знаешь, что тебе нечего рассказать. Но ведь надо же поболтать, верно? Тео, видимо, торжествовал. Улыбка его угасла, но глаза насмешливо искрились. Мегрэ он показался этаким фавном в отставке. Вот так, сидя в самом центре деревни словно хитрый божок, он знал все, что происходит за стенами домов и в головах здешних жителей... Знал и в одиночестве наслаждался разыгрываемым перед ним спектаклем. Он смотрел на Мегрэ скорее как равный на равного, а не как противник. Казалось, он говорил: "Вы человек очень хитрый. Вас считают асом в своем деле. В Париже вы раскрываете все, что пытаются от вас прятать. Но я - я иной. И здесь я все знаю. Попробуйте! Сыграйте в свою игру. Спрашивайте людей. Выпытывайте у них все. А там увидим, поймете ли вы что-нибудь". Он пил с утра до вечера и, никогда не пьянея до конца, витал в своем собственном мире, который казался ему прекрасным. Поэтому-то он вечно и улыбался. Старуха Бирар тоже знала маленькие деревенские тайны, но они разъедали ее, действовали на нее как отрава, которую надо было выгнать из себя любым способом. А Тео лишь наблюдал за этими тайнами, подсмеивался втихомолку, а когда требовалась кому-нибудь справка для получения того самого пособия, что приводило в неистовый раж почтальона, он выдавал эту справку, ставя на ней печать мэрии, которую всегда носил в кармане своих потертых брюк. Впрочем, он не придавал этим справкам большого значения. Мегрэ услышал детские голоса, доносившиеся из школы. Это спешили к себе домой на завтрак школьники. Он видел, как несколько ребят вышли на площадь. - Я вернусь через полчаса. - Кролик будет уже готов, господин комиссар. - А устриц так и нет? - Нет. Сунув руки в карманы, Мегрэ направился к лавке Селье. Как раз перед ним туда вошел толстый мальчуган, цепляясь на ходу за ведра, лейки, распылители, которыми был заставлен весь пол и которые висели даже на потолке. Повсюду расставлена была домашняя посуда. Какая-то женщина окликнула Мегрэ: - Что вам угодно? В полумраке он с трудом разглядел довольно молодое лицо и светлое пятно передника в голубую клетку. |
