|
Было уже за полночь. - Ты уверен, что тебе обязательно следует возвращаться в гостиницу? - Там мои вещи. - Завтра увидимся? - Непременно. Я буду во Дворце правосудия. Ты знаешь, где он? - На улице Рабле. - Чуть выше дома Верну. Сначала увидишь решетки тюрьмы, затем неказистое с виду здание. Во Дворце правосудия пройди подальше, в глубину коридора. Там мой кабинет, рядом с прокурорским. - Спокойной ночи, старина. - Неважно я тебя принял. - Ну что ты, право! - Тебе следует понять мое нынешнее настроение. Это дело способно восстановить против меня весь город. Черт побери! - Издеваешься? - Клянусь, нет. И это было правдой. Мегрэ был скорее опечален, как случается всякий раз, когда видишь, как что-то из прошлого безвозвратно улетучивается неведомо куда. В коридоре, надевая мокрое пальто, он еще раз вдохнул в себя воздух этого дома, который всегда представлялся ему таким смачным, а сейчас почему-то показался пресным. У Шабо уже выпали почти все волосы, в результате обнажился череп, заостренный, как у некоторых птиц. - Я провожу тебя... Было видно, что ему не хотелось этого делать и произнес он эти слова из чистой вежливости. - Ни за что на свете! Мегрэ напоследок выдал немудреную шутку - надо было что-то сказать, дабы завершить разговор на веселой ноте: - Плавать я умею! После чего, подняв воротник, ринулся в шквал стихии. Жюльен Шабо некоторое время постоял на пороге дома, выделяясь в желтом прямоугольнике светах затем дверь захлопнулась, и у Мегрэ возникло ощущение, что на улицах города не осталось никого, кроме него самого. Глава 3 УЧИТЕЛЬ, КОТОРЫЙ НЕ СПАЛ Утром, при дневном свете, улицы выглядели еще более угнетающе, чем ночью, ибо дождь все кругом перепачкал, оставив после себя темные подтеки на фасадах домов, обезобразив цвета, в которые их раньше принарядили. Тяжеленные капли все еще срывались с карнизов и электрических проводов, как порой и с небес, по-прежнему сурово хмурившихся, наливавшихся, казалось, новой силой, дабы опять окатить землю водяными потоками. Мегрэ, рано поднявшись, так и не отважился спуститься вниз на завтрак. Угрюмый, без всякого аппетита, он жаждал сейчас проглотить две-три чашечки черного кофе. Коньяк, выпитый вчера у Шабо, так и не смог пересилить ощущавшееся до сих пор послевкусье от слишком сладкого вина, которым их потчевали в Бордо. Он нажал небольших размеров резиновую грушу, висевшую над кроватью. Горничная, явившаяся по его вызову, взглянула на него с таким любопытством, что комиссар поспешил удостовериться, все ли у него в порядке с одеждой. - Вы и впрямь не хотите отведать тепленьких круассанов? Такому мужчине, как вы, надо утром плотно кушать. - Только кофе, крошка. И кофейник побольше. Она заметила костюм, который комиссар накануне положил на радиатор, чтобы высушить, и подхватила его. - Что такое? - Я поглажу его. - Нет, спасибо, не надо. Она все же настояла на своем! Судя по внешности - и он был готов поспорить на что угодно, - женщина принадлежала к категории людей скорее несговорчивых. |
