|
.. Они вышли через несколько минут после мадемуазель Ланж и отправились в кино, где пробыли до половины двенадцатого... Когда они возвращались, все ставни дома были, как обычно, закрыты, но сквозь щели из окон первого этажа пробивался свет... Войдя в коридор, они заметили, что свет проникает из-под дверей гостиной и расположенной справа спальни мадемуазель Ланж. - Они ничего не слышали? - Малески ничего не слышал... Его жена, конечно сильно поколебавшись, упомянула о каком-то приглушенном голосе... Они почти сразу же легли спать и не вставали до утра... Другую комнату занимает мадам Вирво, вдова, постоянно проживающая на улице Ламарк в Париже... Эта импозантная особа лет шестидесяти каждый год приезжает в Виши, чтобы сбросить несколько килограммов... Она в первый раз сняла комнату у мадемуазель Ланж... В прошлые годы останавливалась в отеле... Кажется, ей был знаком и другой стиль жизни, ибо ее муж, человек богатый, но весьма нерасчетливый, оставил ее в трудной ситуации... Короче, она увешана фальшивыми драгоценностями, а изъясняется как персонаж дурной пьесы... Она вышла в девять часов... Никого не видела и оставила дом в полной темноте... - У каждого из жильцов есть свой ключ? - Да... Вдова Вирво отправилась в клуб любителей бриджа в "Карлтоне", который покинула незадолго до полуночи... Она вернулась, как обычно, пешком... У нее нет машины. У Малески есть небольшой автомобиль, но они редко им пользуются в Виши, и чаще всего он стоит в гараже этого квартала... - Свет все еще горел? - Подождите, патрон... Конечно, я мог расспрашивать мадам Вирво лишь после того, как преступление было обнаружено, когда все окрестные жители разволновались... Быть может, ее воображение развито столь же сильно, как тяга к поддельным драгоценностям... Вдова утверждает, что, подходя к перекрестку, то есть к пересечению бульвара Ля-Салль с улицей Бурбонне, она почти столкнулась с каким-то мужчиной... Он не мог ее сразу заметить, и она клянется в том, что он вздрогнул, а потом поднес руку к лицу, словно не желая быть узнанным... - И тем не менее она узнала его! - Нет. Но если окажется лицом к лицу с этим мужчиной, то непременно узнает. Он был очень высокий, очень сильный... Она говорит, что у него необычно широкая грудь, "как у гориллы" - вот ее слова... Шел он быстро, наклонившись вперед... Она испугалась его, но все же обернулась и увидела, как он удаляется в сторону центра города. - Каков возраст этого мужчины? - Он не молод... Но и не стар... Очень сильный... Вызывает страх... Она почти бежала и успокоилась только тогда, когда ключ вошел в скважину замка... - Свет по-прежнему был виден на первом этаже? - Нет, он больше не горел, если верить свидетельству вдовы. Она ничего не слышала, была так взволнована, что, прежде чем лечь спать, приняла ложку ментоловой настойки на кусочке сахара... - Кто обнаружил преступление? - Я к этому подойду, патрон. Мадемуазель Ланж стремилась сдавать свои комнаты людям почтенным, но не подавала им еды... Она также не позволяла готовить в доме, не переносила даже спиртовку для утреннего кофе... Около восьми часов мадам Малески спустилась с термосом, чтобы, как и каждое утро, наполнить его кофе в соседнем баре и купить круассанов... Она не заметила ничего особенного... По возвращении - тем более... Что ее удивило, особенно во второй раз, так это странная тишина - снизу не доносилось никакого шума, тогда как обычно мадемуазель Ланж вставала рано и было слышно, как она переходит из одной комнаты в другую. |
