|
- Давно ли у вас работает посудомойщиком парнишка, которого я приметил на кухне? - Его привела к нам мать три недели тому назад. В октябре возобновляется учеба в лицее. Они люди бедные, вот он и старается немного подработать в каникулы. - Жанвье в течение этого времени у вас не появлялся? - Нет, я его не видел. Когда им невтерпеж пропустить стаканчик, они забегают в пивную - она поближе. Мегрэ это было известно лучше, чем кому-либо. - Попридержите мальчугана, у меня для него будет поручение. - Да ему и так понадобится какое-то время, чтобы навести порядок. Комиссар не вернулся к Мартин Шапюи, а устроился за другим столиком, достаточно далеко от нее. Затем вывел на конверте: "СРОЧНО ВРУЧИТЬ ИНСПЕКТОРУ ЖАНВЬЕ". Со своего места недоумевающая девушка видела лишь, что он что-то царапал печатными буквами на листке бумаги. Текст был краток: "Жав с вечера пятницы знал от няни, что его жена уедет в Париж". Мегрэ прошел в кухню. - Тебя как зовут? - спросил он парня с взъерошенными волосами, выстраивавшего в ряд тарелки. - Эрнест, месье комиссар. - Кто тебе сказал, что я полицейский? - Никто. Я узнал вас по фото. - Хочешь выполнить мое поручение? Легко ли тебя запугать? - Вам, возможно, это удастся, но кому-либо другому... - Сейчас ты помчишься в дом напротив, в уголовную полицию. Знаешь такую? - Это там, где большой вход, у которого постоянно дежурит постовой? - Вот именно. Вручишь ему этот конверт и попросишь немедленно доставить его инспектору Жанвье. - Понял. - Погоди, это еще не все. Не исключено, что часовой скажет, чтобы ты сделал это сам. - Должен ли я его послушаться? - Да. Поднимешься на второй этаж - там полно народу. За барьерчиком увидишь старого привратника с цепью на груди. - Я знаю, как в банках. - Ты повторишь ему то же самое. Возможно, поблизости окажется кто-нибудь из инспекторов и начнет тебя расспрашивать. Поэтому хорошенько запомни, что отвечать: ты шел по мосту Сен-Мишель и вдруг тебя остановил какой-то месье и попросил за пятьсот франков отнести письмо в уголовную полицию. - Схвачено. - Месье был маленького роста, худой... Малец, которому все это казалось забавным, порывался поскорее выполнить просьбу комиссара. - Заруби себе на носу: мелкий, хилый и довольно пожилой... - Ясно, месье Мегрэ. - Это все. Возвращаться сюда не стоит, потому что за тобой могут проследить. - Вы их разыгрываете, да? Мегрэ ограничился улыбкой и поспешил присоединиться к девушке. - Что получится, то и ладно. - Что это вы затеяли? - Повел себя как заурядный читатель, который вместо имени под своими писульками ставит: "Тот, кто знает". Она видела, как Эрнест, пошептавшись о чем-то с хозяином, покинул ресторан, и проследила взглядом, как он пошел - а точнее побежал - по мосту Сен-Мишель. |
