|
Мегрэ выпил стакан пива, зажег трубку и снова склонился над печатными страницами. "Полицейский заказал белое вино. Хозяин спросил у него: "Запечатанное?" Он ответил утвердительно, и ему принесли стакан и маленькую бутылочку. Он предложил выпить и мне, но я ответила, что только что пила кофе. Затем он завел разговор о своей профессии: "Большинство людей составляет себе не правильное мнение о нашей профессии... Уверен, что и вы тоже..." - "Очень много говорят о вашей системе допросов, о признаниях, которые вы вырываете, беря людей измором..." - "Ерунда... Что интересно в нашей работе - это повседневная рутина... Кстати, я напал на след одного опасного преступника, которого обязательно сегодня задержу в одном из баров этого района... Если вас это позабавит, идемте со мной". Полицейский поднялся, уверенный в том, что я приняла его предложение. Он бросил на стол монеты, и когда я хотела в свою очередь расплатиться, хозяин сказал мне, что уже за все заплачено. Мы вышли вместе. "Ваши родные ждут вас?" - "Мой дядя не следит за тем, в котором часу я возвращаюсь. Он доверяет мне..." - "В таком случае идемте..." Я уступила своему любопытству. Вспоминаю, что мы проходили улицу Жакоб и на какой-то маленькой улочке, название которой я забыла, зашли в бар. Там было очень много людей, которые столпились у стойки. Я приглядывалась к лицам. Мне было интересно, не находится ли среди них преступник, которого ищет комиссар. Он протянул мне стакан. Это было виски. Я колебалась, пить или не пить, но так как после черного кофе меня мучила жажда, то я выпила. Подозреваю, что мой стакан был снова наполнен без моего ведома, таким образом, я выпила дважды. В баре было душно, тесно и накурено... "Пошли... Здесь его нет... Он, вероятно, в другом месте..." - "Я предпочла бы вернуться домой..." - "Дайте мне еще полчаса, и вы получите возможность присутствовать при сенсационном аресте, о котором завтра заговорят все газеты на первых полосах..." Теперь должно пройти какое-то время, чтобы она успела захмелеть. И надо обо всем рассказывать достаточно туманно, чтобы нельзя было найти те места, куда ее якобы водили. В общем, вся эта фальшь должна выглядеть правдоподобно. "Затем мы попали в какой-то погребок, где играл джаз... Пары танцевали... Я не знаю погребков в Сен-Жермен-де-Пре, но полагаю, что это был один из них... Комиссар снова заставил меня выпить... Я чувствовала, что плохо держусь на ногах и что еще один стакан - и я буду... То, что было потом, вспоминается мне уже в каком-то тумане, отдельными эпизодами... Некоторые моменты я совершенно не могу восстановить в памяти... На улице он держал меня под руку, потом, под предлогом, что я рискую упасть, взял меня за талию... Я пыталась оттолкнуть его... Потом он затащил меня в дом... Мы шли по плохо освещенному коридору... Он поговорил с каким-то небритым седым стариком... Смутно помню узкую лестницу, нумерованные двери... Комиссар повернул ключ... Машинально я все повторяла: "Нет!.. Нет!.. Не хочу!.." Он смеялся... Мы очутились в комнате, у постели... "Отпустите меня!.. Отпустите меня!.. Или я позову полицию..." Могу поклясться, что он мне ответил: "Вы забываете, что полиция - это я!" Все было почти верно. Конечно, за исключением последней фразы. И девушка вовсе не сопротивлялась. И конечно же Мегрэ не водил ее из бара в бар и не заставлял пить. А на самом деле было так. |
