Уильям Шекспир. Мера за меру
ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА
Винченцо, герцог венский
Анджело, его наместник
Эскал, старик вельможа
Клавдио, молодой дворянин
Лючио, щеголь и гуляка
Двое других дворян того же пошиба
Тюремщик
Брат Фома |
} монахи
Брат Петр |
Судья
Варрий
Локоть, простоватый констебль
Пенистый, глупый дворянин
Помпей, прислужник Перепрелы, шут
Суккенсон, палач
Барнардин, забулдыга арестант
Изабелла, сестра Клавдио
Мариана, обрученная невеста Анджело
Джульетта, возлюбленная Клавдио
Франсиска, монахиня
Перепрела, хозяйка борделя
Вельможи, стража, горожане, мальчик, слуги
Место действия: Вена.
АКТ I
Сцена I
В герцогском дворце.
Входят герцог, Эскал, вельможи и слуги.
Герцог
Эскал!
Эскал
Да, государь?
Герцог
Ученого учить - вас наставлять
В премудростях правленья мы не станем.
Вы в этом посильней меня. Скажу лишь,
Что полагаюсь я на вас вполне. |