Но герцог неожиданно из Вены

                     Уехал. Обнадежил нас, дворян,

                     Войною близкой - и оставил с носом,

                     И узнаем теперь из верных рук,

                     Что далеки посулы эти были

                     От подлинных намерений его.

                     А править нами Анджело остался -

                     Бесчувственно-холодный человек

                     С водою снеговою вместо крови,

                     Страстей природных жало притупивший

                     Трудами умственными и постом.

                     И этот Анджело решил покончить

                     С обычаями вольными, давно

                     Шнырявшими в обход установлений,

                     Как мыши мимо львов. Он откопал

                     Страшилище закон о блудодеях.

                     Казнящий за внебрачную любовь,

                     И брата вашего арестовал,

                     Чтобы беднягу, для примера прочим,

                     Послать на плаху. Избавленья нет.

                     Одна надежда - что своей мольбою

                     Смягчите Анджело. Взывает к вам

                     О милости и о спасенье брат ваш -

                     И в этом поручение мое.

                                  Изабелла

                     Так беспощаден?

                                   Лючио

                                     Приговор уж вынес.